The Del-Rios - Just Across the Street текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Across the Street» из альбомов «Stax-Volt: The Complete Singles 1959-1968» и «Stax/Volt - The Complete Singles 1959-1968 - Volume 1» группы The Del-Rios.
Текст песни
I’ve seen and I’ve watched from my window
Just wondering about a true love I’ll someday meet
But I never thought, the one I love lives just across the street
I saw you, one evening, as you came home
Your smile and your 'Hello' was oh so sweet
Then I knew I found the one I love, living across the street
Somethings were made for each other
Like the leaves were made for the trees
And the bird for the wild blue yonder
And I knew you were made for me
And now you are mine and i’m so happy
I feel I got the world at my feet
And I thank the stars for sending me a love just across the street
Перевод песни
Я видел и смотрел из своего окна,
Просто размышляя о настоящей любви, которую когда-нибудь встречу,
Но я никогда не думал, что тот, кого я люблю, живет через дорогу,
Я видел тебя однажды вечером, когда ты вернулась домой.
Твоя улыбка и "привет" были так сладки,
Тогда я понял, что нашел того, кого люблю, живя через дорогу.
Что-то было создано друг для друга.
Словно листья были созданы для деревьев,
А птица-для дикой синевы.
И я знал, что ты создана для меня.
И теперь ты моя, и я так счастлива.
Я чувствую, что весь мир у моих ног,
И я благодарю звезды за то, что послали мне любовь через дорогу.