The Del Lords - A Lifetime Of Trouble текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Lifetime Of Trouble» из альбома «Lovers Who Wander» группы The Del Lords.
Текст песни
Bad luck is my middle name
The wheel of fortune spins
But it’s just a fixed game
I need love
I’m like anyone else
There must be a Heaven
Cause I know there’s a Hell
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeah
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeah
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeah
Always a day late
And a dollar short
Now, my landlord
He wants to take me to court
You need help
A mess of help to get by
Lovers betray, and friends they lie
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeah
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeah
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeah
I gotta find a love like I never had
One that start good and don’t end up bad
I need a shoulder I can rest my weary head on
I wanna forget, I never wanna let on
Come here, honey
Sit right down
I’ve had a rough time, yeah
But, I’m still around
About love
I picked the right way to learn
Now, I know I gotta get something in return
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeah
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeah
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeah
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeah
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeah
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeah
Перевод песни
Неудача-мое второе имя.
Колесо Фортуны вращается,
Но это просто фиксированная игра.
Мне нужна любовь.
Я как все остальные.
Должно быть, это рай,
Потому что я знаю, что это ад.
У меня была целая жизнь проблем, О да.
У меня была целая жизнь проблем, О да.
У меня была целая жизнь проблем, О да.
Всегда опаздываю на день,
А доллар не хватает.
Теперь, мой хозяин.
Он хочет взять меня в суд,
Тебе нужна помощь,
Беспорядок, чтобы помочь
Любовникам предать, а друзья лгут.
У меня была целая жизнь проблем, О да.
У меня была целая жизнь проблем, О да.
У меня была целая жизнь проблем, О да.
Я должен найти любовь, которой у меня никогда не было,
Которая начиналась бы хорошо и не заканчивалась плохо.
Мне нужно плечо, я могу положиться на свою уставшую голову.
Я хочу забыть, я никогда не хочу продолжать.
Иди сюда, милая,
Садись.
У меня были трудные времена, да,
Но я все еще
Думаю о любви.
Я выбрал правильный путь, чтобы учиться.
Теперь я знаю, что должен получить что-то взамен.
У меня была целая жизнь проблем, О да.
У меня была целая жизнь проблем, О да.
У меня была целая жизнь проблем, О да.
У меня была целая жизнь проблем, О да.
У меня была целая жизнь проблем, О да.
У меня была целая жизнь проблем, О да.