The Dear Hunter - Tripping In Triplets текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tripping In Triplets» из альбомов «The Color Spectrum The Complete Collection» и «Blue» группы The Dear Hunter.
Текст песни
There must be something that keeps me awake,
Or some kind of pill I can take,
To break these bad habits.
I would lie if I said that this didn’t get tough,
Two left feet on the floor in a Waltz,
At an odd tempo.
Am I stuck at the ankle, or caught at the knee?
A curious puzzle still cursing me,
To follow or lead.
You gave me a heart and then taught me to hurt,
I can’t tell just which option is worse,
Dying pure or aware.
So these feet keep on tripping in triplets to beats,
Too far off for my ears to reach,
Just a hint of timing.
Am I stuck at the ankle, or caught at the knee?
A curious puzzle still cursing me,
To follow or lead.
And I don’t know where I’m going,
Cause I can’t see the road, oh it’s winding,
Just as long as I keep breathing,
I’ve got this uncomfortable feeling,
Heavy feet, shakey hands, troubled hall.
Перевод песни
Должно быть что-то, что заставляет меня проснуться,
Или какую-то таблетку, которую я могу взять,
Разбить эти вредные привычки.
Я бы солгал, если бы сказал, что это не стало жестким,
Две левые ноги на полу в вальсе,
С нечетным темпом.
Я застрял на лодыжке или поймал на колене?
Любопытная головоломка все еще проклинает меня,
Следовать или вести.
Ты дал мне сердце, а потом научил меня болеть,
Я не могу сказать, какой вариант хуже,
Умирает чисто или осознанно.
Таким образом, эти ноги продолжают спотыкаться в триплетах,
Слишком далеко для моих ушей,
Просто намек на время.
Я застрял на лодыжке или поймал на колене?
Любопытная головоломка все еще проклинает меня,
Следовать или вести.
И я не знаю, куда я иду,
Потому что я не вижу дорогу, о, это извивается,
Пока я продолжаю дышать,
У меня такое неудобное чувство,
Тяжелые ноги, трясущиеся руки, беспокойный зал.