The Dead Next Door - Monster Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monster Girl» из альбома «The Horror Of It All Vol: Three (album 2)» группы The Dead Next Door.
Текст песни
How could it end like this?
How could it go this far?
All you´ve got to show for it
Is some memories and a scar
A bloody face
And with a knife in hand
She will never scream
She´ll never understand
My dear monster girl
Let me hold you in my arms
My sweet monster girl
I can´t escape your ghoulish charm
How could it end like this?
How could it go this far?
All you´ve got to show for it
Is some memories and a scar
You try to tell us
But now the pain is everywhere
You try to show us but
Hey, we don´t care
You call us heretics
But we don´t care
You call us fanatics
But we don´t care
No, we don´t care
We don´t care at all
Перевод песни
Как это могло так закончиться?
Как это могло зайти так далеко?
Все, что ты должен показать,
- это воспоминания и шрам,
Кровавое лицо,
И с ножом в руке
Она никогда не будет кричать,
Оболочка никогда не поймет.
Моя дорогая девочка-монстр.
Позволь мне обнять тебя,
Моя милая девочка-монстр.
Я не могу избежать твоего дьявольского очарования.
Как это могло так закончиться?
Как это могло зайти так далеко?
Все, что тебе нужно показать-
Это воспоминания и шрам.
Ты пытаешься сказать нам,
Но теперь боль повсюду.
Ты пытаешься показать нам, но
Нам все равно.
Ты называешь нас еретиками,
Но нам все равно.
Ты называешь нас фанатиками,
Но
Нам все равно, нет, нам все равно,
Нам все равно.