The Dead Milkmen - Belafonte's Inferno текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Belafonte's Inferno» из альбома «Soul Rotation» группы The Dead Milkmen.
Текст песни
He would sit in the class and dream
While the teacher lectured
Until the school bell would ring
He’d be President
Philosopher king
He was a dreamer, he was a creator
He would dream what he wished to be He was a God, he was a creator
He fell in love with a mystery
He made up rock bands and TV stations
He invented the music
He invented the shows
He would lie on his bed at night
Spinning records on his chest while he sang
I am your God, I am your creator
But you can do what you want to do
I am your God, I am your creator
You can love me or hate me It’s up to you
Then one night
Some people landed a spaceship
In his bedroom and he got in They took him to the land that he created
And tied him to a tree and killed him
He was their God, He was their creator
To others that created them (?)
I am your God, I am your creator
Even loved the ones who hated him
Перевод песни
Он сидел в классе и мечтал
В то время как преподаватель читал лекции
Пока школьный звонок не зазвонит
Он был бы президентом
Философский король
Он был мечтателем, он был создателем
Ему снится, что он хочет быть. Он был Богом, он был создателем
Он влюбился в тайну
Он создал рок-группы и телевизионные станции
Он изобрел музыку
Он изобрел шоу
Он будет лежать на кровати ночью
Прядильные записи на груди, когда он пел
Я твой Бог, я твой творец
Но вы можете делать то, что хотите сделать
Я твой Бог, я твой творец
Ты можешь любить меня или ненавидеть. Это зависит от тебя
Затем одна ночь
Некоторые люди высадили космический корабль
В своей спальне он вошел. Они отвезли его на землю, которую он создал
И привязал его к дереву и убил его
Он был их Богом, Он был их создателем
Другим, кто их создал (?)
Я твой Бог, я твой творец
Даже любили тех, кто его ненавидел