The dB's - Working For Somebody Else текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Working For Somebody Else» из альбомов «Best Of The IRS Years» и «The Sound Of Music» группы The dB's.
Текст песни
At eight a.m. the alarm bell rings
And I shake myself awake
Halfway through the kitchen when I ask myself
Can there be some kinda mistake?
'Cause I’m working on somebody else’s time
And I’m working for somebody else’s dime.
I used to have it all but I lost it in the fall
Now I’m working for somebody else
And the hours are lousy, the boss is a creep
But the paycheck sure does help.
And at five o’clock I’m out like a shot
I don’t take my workload home.
Working for somebody else
Working for somebody else
Working for somebody else
There’s no reason to be working for somebody else.
Now listen
I had a girl and a car and a house with a yard
Now that’s all gone with the wind
'Cause here it’s nine a.m. and I’m standing in line
Just waiting to punch myself in.
Someday at ten if I haven’t come in If they want to find me I’ll be.
Working for somebody else
Working for somebody else
Working for somebody else
There’s no reason to be working for somebody else.
Working for somebody else is fine
If you need the money and you’re so inclined to be.
Working for somebody else
Working for somebody else
Working for somebody else
There’s no reason to be working for somebody else
There’s no reason to be working for somebody else
There’s no reason to be working for somebody else.
Mm, mm, mm, how long must this go on?
I been working too hard and too long for too little
Seem like every day is just about the same
And it don’t get any better
Lord, Mr. Ford, can I please, please, please, have a day off?
Перевод песни
В восемь часов звонит звонок
И я встряхиваю себя
На полпути через кухню, когда я спрашиваю себя
Может ли быть какая-то ошибка?
Потому что я работаю над чужим временем
И я работаю на чужие копейки.
У меня было все, но я потерял его осенью
Теперь я работаю для кого-то еще
И часы отвратительны, босс - ползучесть
Но зарплата наверняка поможет.
И в пять часов я выхожу как выстрел
Я не беру свою рабочую нагрузку домой.
Работа для кого-то еще
Работа для кого-то еще
Работа для кого-то еще
Нет причин работать кому-то другому.
Теперь слушайте
У меня была девушка, машина и дом со двором
Теперь все ушло с ветром
Потому что здесь девять часов утра, и я стою в очереди
Просто жду, чтобы ударить себя.
Когда-нибудь в десять, если я не приду. Если они захотят меня найти, я буду.
Работа для кого-то еще
Работа для кого-то еще
Работа для кого-то еще
Нет причин работать кому-то другому.
Работа для кого-то еще прекрасна
Если вам нужны деньги, и вы так склонны быть.
Работа для кого-то еще
Работа для кого-то еще
Работа для кого-то еще
Нет причин работать кому-то еще
Нет причин работать кому-то еще
Нет причин работать кому-то другому.
Mm, mm, mm, как долго это должно продолжаться?
Я слишком много работал и слишком долго для слишком маленьких
Кажется, каждый день примерно такой же
И это не улучшается
Господи, мистер Форд, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, выходной?