The dB's - What About That Cat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What About That Cat» из альбома «Ride The Wild TomTom» группы The dB's.
Текст песни
What about that cat
What will he do now
He’s out there on the run
He’s carrying a gun
What about his ma What about his pa They’re out there looking for him
It’s looking pretty grim
No no no no But you know where he’s at And what about that cat
He’s out there running 'round tonight
He’s inside, inside, outside
What about the girl
That he left behind
She’s out shopping around
At the five and dime
What about the dreams
That we used to share
They vanish in despair
Familiar vacant stare
No no no no
'Cause you know where she’s at What about that cat
He’s out there running 'round tonight
He’s inside, inside, outside
He’s outside
What about that cat
You know where he’s at He’s inside, inside, outside
What about that cat
What will he do now
His clothes are soaking wet
And it’s not over yet
What about the dreams
That we used to share
They vanish in the air
A cat going nowhere
No no no no
Перевод песни
Как насчет этого кота?
Что он теперь будет делать?
Он в бегах,
Он носит с собой пистолет.
А как же его мама, а как же его папа, они его ищут?
Это выглядит довольно мрачно,
Нет, Нет, Нет, нет, нет, но ты знаешь, где он, и что насчет того кота,
Он там, бегает сегодня
Ночью, он внутри, внутри, снаружи.
А как же девушка,
Которую он оставил позади?
Она ходит
По магазинам в пять и десять центов.
А как же мечты,
Которыми мы делились,
Они исчезают в отчаянии,
Знакомый пустой взгляд?
Нет,
нет, Нет, Нет, нет, потому что ты знаешь, где она, как насчет того кота,
Он там, бегает сегодня
Ночью, он внутри, внутри, снаружи,
Он снаружи.
Как насчет этого кота?
Ты знаешь, где он, он внутри, внутри, снаружи.
Как насчет этого кота?
Что он теперь будет делать?
Его одежда промокла
И еще не закончилась.
А как же мечты,
Которыми мы делились,
Они исчезают в воздухе,
Кошка уходит в никуда?
Нет, нет, нет, нет.