The dB's - Spitting in the Wind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spitting in the Wind» из альбома «Like This» группы The dB's.
Текст песни
I can understand why you’d want a better man
But why you wanna make him outta me?
Well, I just muddle along, knowing my right from wrong
Why won’t you let me be?
We split apart one cold gray rainy afternoon
And I cried aloud
Now we walk along, apart but strong
Strong enough so that we don’t have to stand back in the crowd
Sometimes I feel
I feel like I’m spitting into the wind
Oh I’m spitting into the wind
But I’m learning
Yes I’m learning
My hair stands on end whenever friends mention your name
In pleasant conversation
Well, I don’t like to be reminded of what used to be
I don’t like the association
Sometimes I feel
I feel like I’m spitting into the wind
Oh I’m spitting into the wind
But I’m learning
Yes I’m learning
I can understand why you’d want a better man
But why do you wanna take it out on me?
Sometimes I feel
Y’know, sometimes I know I I feel like I’m spitting into the wind
Oh I’m spitting into the wind
Well I’m spitting into the wind
Yes I’m spitting into the wind
Перевод песни
Я могу понять, почему вы хотите лучшего человека
Но почему ты хочешь заставить его покинуть меня?
Ну, я просто путаюсь, зная мое право от неправильного
Почему ты не позволил мне быть?
Мы разделили один холодный серый дождливый день
И я кричал вслух
Теперь мы идем, но сильно
Достаточно сильны, чтобы нам не приходилось стоять в толпе
Иногда я чувствую
Мне кажется, что я плююсь в ветер
О, я плююсь на ветер
Но я изучаю
Да, я учусь
Мои волосы встают дыбом, когда друзья упоминают ваше имя
В приятной беседе
Ну, мне не нравится, когда мне вспоминают, что было раньше
Мне не нравится ассоциация
Иногда я чувствую
Мне кажется, что я плююсь в ветер
О, я плюю на ветер
Но я изучаю
Да, я учусь
Я могу понять, почему вы хотите лучшего человека
Но почему ты хочешь взять это на меня?
Иногда я чувствую
Знаешь, иногда я знаю, я чувствую, что я плююсь в ветер
О, я плюю на ветер
Ну, я плююсь на ветер
Да, я плююсь на ветер