The dB's - Never Before and Never Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Before and Never Again» из альбома «The Sound Of Music» группы The dB's.
Текст песни
This is the story of a mixed-up teen
What a dilemma, what a crazy scene
They had it out for the very last time
Never again, they made up their minds.
She grew her hair and it changed her style
She wanted to stay that way for a while
She took a step and she didn’t fall down
And that was just fine as long as he’s not around.
She got really small, hardly there at all
It took some days before she’d answer his call
And when she did, it just wouldn’t sink in Never before and never again.
Never again and never before
Could two in love try to even the score
Never be lovers before you are friends
Never before and never again.
He got a job, became immersed in books
His hair grew too and that improved his looks
He stayed out nights, sometimes parties till four
Until he had enough, never again he swore.
He took himself very seriously
He lost some friends and made some enemies
Still there were nights when he’d call out her name
Before he realized it was never again.
Never again, she cried never again
Ah, we’re too far apart and the days will not end
We’re too far apart and I’ve taken the step
I’ve got a home now, not a place I’ve just slept.
Never again and never before
Can two in love try to even the score
Oh, never be lovers before you are friends
Never before and never again
Never again
Never again.
Перевод песни
Это история смешанного подростка
Какая дилемма, какая сумасшедшая сцена
У них это было в последний раз
Никогда больше они не решили.
Она росла своими волосами, и она меняла свой стиль
Она хотела остаться таким образом на некоторое время
Она сделала шаг, и она не упала
И это было прекрасно, пока его нет.
Она очень маленькая, едва ли вообще
Прошло несколько дней, прежде чем она ответила на звонок
И когда она это сделала, она просто не утонула Никогда и никогда больше.
Никогда больше и никогда
Могут ли два влюбленных попытаться даже оценить
Никогда не будьте любовниками, пока вы не друзья
Никогда раньше и никогда больше.
Он устроился на работу, погрузился в книги
Его волосы тоже выросли, что улучшило его внешность
Он оставался ночами, иногда вечеринки до четырех
Пока у него не было достаточно, он никогда не ругался.
Он очень серьезно относился к себе
Он потерял друзей и сделал несколько врагов
Все еще были ночи, когда он называл ее имя
Прежде чем он понял, что больше никогда не будет.
Никогда больше она больше не плакала
Ах, мы слишком далеко друг от друга, и дни не закончится
Мы слишком далеко друг от друга, и я сделал шаг
У меня теперь есть дом, а не место, где я только что спал.
Никогда больше и никогда
Может ли два влюбленных попытаться сравнять счет
О, никогда не будьте любовниками, пока вы не друзья
Никогда раньше и никогда больше
Больше никогда
Больше никогда.