The Days The Nights - Blood Is Thicker Than Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blood Is Thicker Than Water» из альбома «Radical Sabbatical» группы The Days The Nights.
Текст песни
it’s alright to be left alone
blood is thicker than water
and they say
you can’t believe it away
this one needs a friend
four or five more
fallen soldiers
finally coming home
i can’t break this trend
when beginnings touch ends
not as simple as black or white
mark another to the night
i would like to propose a toast while surrounded by your faces
been so long i forgot to choose when to make a scene
another mess for me to clean
i’m always the last one to be halfway there
and i’m the first one to take a fall
the feeling flows
it flows right through me
no thoughts at all
Перевод песни
это нормально-остаться одному.
кровь толще воды,
и они говорят,
что ты не можешь поверить, что ей
нужен друг.
еще четыре или пять.
павшие солдаты,
наконец, возвращаются домой.
я не могу сломить эту тенденцию,
когда прикосновение к началу заканчивается
не так просто, как черное или белое.
отметить еще одну ночь,
я хотел бы предложить тост, в то время как в окружении твоих лиц
было так долго, я забыл выбрать, когда устроить сцену,
еще один беспорядок для меня, чтобы очистить.
я всегда последний, кто будет на полпути,
и я первый, кто упадет,
чувство течет
прямо сквозь меня,
никаких мыслей.