The Dave Clark Five - Can't You See That She's Mine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't You See That She's Mine» из альбома «Man At His Leisure» группы The Dave Clark Five.
Текст песни
Oh, can’t you see that she’s mine
We’ve been together for a long long time
And yet they try so very hard to pull us apart
But we don’t care what they say
We’re gonna keep on lovin' this way
'Cause if they break us up You know it’ll only break my heart
And don’t you know I love her so And I’ll never, never, never let her go No matter what the people may say or try to do
'Cause can’t you see that she’s mine
We’ve been together for a long long time
And it’ll stay that way
Because I know she loves me too
People talk and try to break us up When they know they don’t understand
But I don’t care what the people may say
I’m gonna keep on holdin' her hand
Can’t you see that she’s mine
We’ve been together for a long long time
And yet they try so very hard to pull us apart
But we don’t care what they say
We’re gonna keep on lovin' this way
'Cause if they break us up You know it’ll only break my heart
Перевод песни
О, ты не видишь, что она моя?
Мы вместе долгое время
И все же они очень стараются разлучить нас
Но нам все равно, что они говорят
Мы будем так любить
Потому что, если они сломают нас, ты знаешь, что это сломает мне сердце
И разве ты не знаешь, что я люблю ее так, И я никогда, никогда, никогда не отпускаю ее. Независимо от того, что люди могут сказать или попытаться сделать
Потому что ты не видишь, что она моя?
Мы вместе долгое время
И так будет
Потому что я знаю, что она меня тоже любит
Люди говорят и пытаются разбить нас. Когда они знают, что не понимают
Но мне все равно, что люди могут сказать
Я собираюсь держать ее за руку
Разве ты не видишь, что она моя
Мы вместе долгое время
И все же они очень стараются нас разлучить
Но нам все равно, что они говорят
Мы будем продолжать так любить
Потому что, если они сломают нас, ты знаешь, что это сломает мне сердце