The Darling Buds - Burst текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Burst» из альбомов «Pure... Alternative 80s», «Haynes Ultimate Guide to 80s» и «Pop Said» группы The Darling Buds.
Текст песни
i didn’t mean to upset you
well, i didn’t mean to throw you out
i didn’t mean to stand and shout
and now i’m sorry too
and i-i-i (i-i-i)
never should’ve said those things
i never should’ve told you lies
and now i see it in your eyes
i’m so sorry too
but you know i just can’t take it if you walk away
my head’s gonna burst, it doesn’t matter what you say
i just can’t take it if you walk away from me
i should try to make things right
i should try to understand
but everything got out of hand
i don’t know what to do
and i know (i know)
i know that i’m the one to blame
i didn’t mean to cause you pain
and things will never be the same
i’ll leave it up to you
since you’ve been gone
you know it’s been so long
why don’t we figure out just where it all went wrong
went wrong
Перевод песни
я не хотел тебя расстраивать.
что ж, я не хотел тебя выкидывать.
я не хотел стоять и кричать,
и теперь мне тоже жаль,
и я-Я-Я (Я-Я-Я)
никогда не должен был говорить тех вещей,
которые я никогда не должен был лгать тебе,
и теперь я вижу это в твоих глазах.
мне тоже жаль,
но ты знаешь, что я не могу этого вынести, если ты уйдешь.
моя голова взорвется, не важно, что ты скажешь,
я просто не выдержу, если ты уйдешь от меня.
я должен попытаться все исправить.
я должен попытаться понять,
но все вышло из-под контроля.
я не знаю, что делать,
и я знаю (я знаю).
я знаю, что виновата только я.
я не хотел причинять тебе боль,
и все никогда не будет прежним,
я оставлю это на твое
усмотрение с тех пор, как ты ушла.
ты знаешь, что прошло так много времени.
почему бы нам не понять, где все пошло не так?
пошло не так.