The Dan Band - The Christmas Flip-Flop текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Christmas Flip-Flop» из альбома «HO: A Dan Band Xmas» группы The Dan Band.
Текст песни
I was shopping on-line at Christmas time
Didn’t want to wait in line with all the fools
Didn’t want to be around
That Christmas cheer no more
Was about to click the checkout button
Be done with all my Christmas shopping
Suddenly my computer froze
There was a knock at my front door
I said «Who's that? Is it you Laverne?
Baby, knew you’d come back to me»
When I open the door there was a boy in rags
With a tiny Christmas tree
He said «My name is Shawn
My mama’s got a wooden leg
She wants flip-flops for Christmas
I didn’t come here to beg
But if you have an extra flip-flop
I’ll give my Christmas tree to you
She’s only got one foot that works
So one flip-flop will do"
Well, I looked in that little boy’s eyes
They were welling up with tears
I looked deep down inside my soul
Been hardened by the years
I looked around the house
Where I’d been hiding from mankind
And I found that boy a flip-flop
Laverne had left behind
As the boy ran off with the flip-flop
I yelled to him, «What about my tree?»
He said «Oh yeah, shit, I almost forgot»
And he left it there for me And as he disappeared into the night
I knew an angel had come to call
'Cause I got a free tree on Christmas Eve
And I didn’t have to leave the house at all
Yeah, I didn’t have to leave the house at all
If you have an extra flip-flop
I’ll give my Christmas tree to you
She’s only got one foot that works
If you have an extra flip-flop
I’ll give my Christmas tree to you
She’s only got one foot that works
If you have an extra flip-flop
I’ll give my Christmas tree to you
She’s only got one foot that works
If you have an extra flip-flop
Перевод песни
Я делал покупки в режиме онлайн в Рождество
Не хотел ждать в очереди со всеми дураками
Не хотел быть рядом
Это Рождество не болит больше
Собирался нажать кнопку выписки
Проделайте все мои рождественские покупки
Неожиданно мой компьютер застыл
В моей входной двери постучали
Я сказал: «Кто это? Это ты Лаверн?
Малыш, знал, что ты вернешься ко мне »
Когда я открываю дверь, в лохмотьях был мальчик
С крошечной елкой
Он сказал: «Меня зовут Шон
У моей мамы есть деревянная нога
Она хочет триггеры на Рождество
Я не пришел сюда, чтобы попросить
Но если у вас есть дополнительный триггер
Я подарю тебе свою елку
У нее есть только одна нога, которая работает
Таким образом, один флип-флоп будет делать "
Ну, я посмотрел в глаза этого маленького мальчика
Они разразились слезами
Я глубоко погрузился в свою душу
Застывшие годы
Я осмотрел дом
Где я прятался от человечества
И я обнаружил, что мальчик флип-флоп
Лаверна оставила позади
Когда мальчик убежал с триггером
Я крикнул ему: «А как насчет моего дерева?»
Он сказал: «О да, дерьмо, я почти забыл»
И он оставил его там для меня И когда он исчез в ночи
Я знал, что ангел пришел позвонить
Потому что я получил бесплатное дерево в канун Рождества
И мне не пришлось вообще покидать дом
Да, мне вообще не нужно было покидать дом
Если у вас есть дополнительный триггер
Я подарю тебе свою елку
У нее есть только одна нога, которая работает
Если у вас есть дополнительный триггер
Я подарю тебе свою елку
У нее есть только одна нога, которая работает
Если у вас есть дополнительный триггер
Я подарю тебе свою елку
У нее есть только одна нога, которая работает
Если у вас есть дополнительный триггер