The Damned - There'll Come a Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «There'll Come a Day» из альбома «Fiendish Shadows» группы The Damned.
Текст песни
Fear grips your heart and you fight with all your might
Into the distant light you keep your vision bright
And the torch of love is a burning flame
It burns so bright it consumes all pain
And while your hand, your head to prey
Fate deals a hand that we all must play
And when the stars go out
The skies have turned to grey
I’m gonna walk on out
Into a brand new day
Schemes and dreams and just a little more
To keep the wolf howling outside your door
And every night, every day
I think I’ll go go go and say
That I have to win, I have to try
I have to hold my head up high
(repeat last 4 lines verse 1)
Перевод песни
Страх захватывает ваше сердце, и вы сражаетесь изо всех сил
В дальнем свете вы держите свое зрение ярким
И факел любви - горящее пламя
Он горит так ярко, что он потребляет всю боль
И пока ваша рука, ваша голова, чтобы добыть
Судьба называет руку, которую мы все должны играть
И когда звезды выходят
Небо превратилось в серое
Я собираюсь идти дальше
В новый день
Схемы и мечты и немного больше
Удержать волка за дверью
И каждую ночь, каждый день
Я думаю, я пойду иди и скажи
Чтобы я выиграл, я должен попробовать
Я должен держать голову высоко
(повторите последние 4 строки, стих 1)