The Damned - Politics текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Politics» из альбомов «Neat Neat Neat: The Alternative Anthology», «Music For Pleasure» и «Play It At Your Sister» группы The Damned.
Текст песни
I used to get real bored in class
I don’t need no politics to make me dance
No rules, no laws, no regulations
No fashion strips, no race relations
I just wanna run around
I don’t wanna settle down
Politically fashionable scenes
Fascist manager’s dreams
My politics don’t sell clothes
And rights don’t sell my songs
If I vote for something
It’s something I can see
Give me fun not anarchy
I just wanna run around
Don’t wanna settle down
Politically fashionable scenes
A fascist manager’s dreams
I used to get real bored in class
I don’t need no politics to make me dance
No rules, no laws, no regulations
No fashion strips, no race relations
I just wanna run around
Don’t wanna settle down
Politically fashionable scenes
Fascist manager’s dreams
Dreams
Перевод песни
Раньше мне было очень скучно в классе.
Мне не нужна политика, чтобы танцевать.
Никаких правил, никаких законов, Никаких правил,
Никаких модных лент, никаких расовых отношений,
Я просто хочу побегать.
Я не хочу успокаиваться.
Политически модные сцены,
Мечты фашистского менеджера,
Моя политика не продает одежду
И права, не продает мои песни.
Если я голосую за что-то,
Это то, что я вижу.
Подари мне удовольствие, а не анархию,
Я просто хочу побегать.
Не хочу успокаиваться.
Политически модные сцены,
Мечты фашистского менеджера.
Раньше мне было очень скучно в классе.
Мне не нужна политика, чтобы танцевать.
Никаких правил, никаких законов, Никаких правил,
Никаких модных лент, никаких расовых отношений,
Я просто хочу побегать.
Не хочу успокаиваться.
Политически модные сцены,
мечты фашистского менеджера.