The Damned - Is It a Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Is It a Dream» из альбома «Fiendish Shadows» группы The Damned.
Текст песни
Stand in a line like a parking meter
Am I all alone
A vision of mine is becoming clear
Its all so new it canЂ™t be true
Sometimes the words appear in my head
Sometimes IЂ™m falling out of my bed
Ohis it a dreamwhat does it mean?
Oh is it a dreamwhat have I seen?
I know a manheЂ™s really awful nice
He isnЂ™t here
We whiled away an eveningmaybe two
But what did that man really do Sometimes I feel like walking away
Sometimes thereЂ™s something IЂ™ve got to say
Then suddenly
Like a fly in a cup of tea
IЂ™m stirred and no longer free
To fly away
I think back to the other life
That was borrowed the other night
Could it be that it just might
Drive me wild
Oh is it a dream? (x4)
Перевод песни
Встаньте в линию, как парковочный счетчик
Я одинок
Мое видение становится ясным
Его все настолько новое, что это не может быть правдой
Иногда слова появляются у меня в голове
Иногда я выпадаю из постели
Ойис это мечта, что это значит?
О, это сон, который я видел?
Я знаю, что манье очень ужасно
Он здесь
Мы отпустили вечер, два
Но что действительно делал этот человек Иногда мне хочется уйти
Иногда есть что-то, что я должен сказать
Потом вдруг
Как муха в чашке чая
Я перемешался и больше не свободен
Улететь
Я вспоминаю другую жизнь
Это было заимствовано другой ночью
Может быть, это просто
Драйвер меня дикий
О, это сон? (Х4)