The Cure - NY Trip текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «NY Trip» из альбома «The Only One» группы The Cure.
Текст песни
«One by one they drop», you said
Left us two on a ride stopped dead
It’s monkeys on the track
All fell out of their tree
«Lost their tails», I said
«In the deep dark sea»
So take me on the ice and push me around
And every time I fall, I kiss the ground
You skate on by without a sound
Yeah, I’m in love with you cold
Any warmer and I drown
Whatever you want
Whatever you need
Oh, anything at all
I’m only here to please you
In any way I can
There’s really nothing in the world I won’t do To get a New York, Disney smile from you
Ow, you’re so beautiful it hurts
Ow, the most beautiful girl I ever
Ow, too beautiful for words
Now please, inside beside me And let’s take on the world
«One by one they drop», you said
Left us two on a ride stopped dead
It’s hard to be sure
But I swear they’re whales
Swimming down the line
Spitting monkey tails
So drag me on the floor and get me to twirl
And every twist around, I buss you first
You spin right through a perfect blur
Yeah, I’m in love with you quick
Any slower and I burst
Whatever you want
Whatever you need
Yeah, anything at all
I’m only here to please you
In any way I can
There’s really nothing I won’t do To get a New York Disney smile from you
Ow, you’re so beautiful it hurts
Ow, the most beautiful girl I ever
Ow, too beautiful for words
Now please, inside beside me And let’s take on the world
«One by one they drop», you said
Left us two on a ride stopped dead
It’s vultures on the rail
And they’re packed down tight
«Best get close», I said
«This could take all night»
Перевод песни
«Один за другим они падают», вы сказали
Оставив нас на дороге, остановились
Это обезьяны на трассе
Все выпало из их дерева
«Потерял хвосты», - сказал я.
«В глубоком темном море»
Так что возьмите меня на лед и толкните меня
И каждый раз, когда я падаю, я целую землю
Вы катаетесь без звука
Да, я люблю тебя холодно
Любые теплые и я утоплю
Все что пожелаете
Все что тебе нужно
О, что-нибудь вообще
Я только здесь, чтобы угодить вам
В любом случае я могу
В мире нет ничего, что я не буду делать, Чтобы получить в Нью-Йорке улыбку Диснея
Ой, ты такой красивый, что болит
Ой, самая красивая девушка, которую я когда-либо
Ой, слишком красивая для слов
Теперь, пожалуйста, внутри меня. И давайте возьмем мир
«Один за другим они падают», вы сказали
Оставив нас на дороге, остановились
Трудно быть уверенным
Но я клянусь, что они киты
Плавание по линии
Плетение хвостов обезьян
Так тащи меня на пол и заставляй меня крутить
И каждый поворот вокруг, я сначала говорю вам
Вы вращаетесь прямо через идеальное размытие
Да, я очень люблю тебя
Все медленнее, и я лопну
Все что пожелаете
Все что тебе нужно
Да, вообще ничего
Я только здесь, чтобы угодить вам
В любом случае я могу
Я действительно ничего не сделаю, чтобы получить от вас улыбку в Нью-Йорке Диснея
Ой, ты такой красивый, что болит
Ой, самая красивая девушка, которую я когда-либо
Ой, слишком красивая для слов
Теперь, пожалуйста, внутри меня. И давайте возьмем мир
«Один за другим они падают», вы сказали
Оставив нас на дороге, остановились
Это стервятники на рельсах
И они упакованы
«Лучше поближе», сказал я
«Это может занять всю ночь»