The Cure - Gone! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gone!» из альбома «Wild Mood Swings» группы The Cure.
Текст песни
oh you know how it is wake up feeling blue
and everything that could be wrong is including you
black clouds and rain and pain in your head
and all you want to do is stay in bed
but if you do that you’ll be missing the world
because it doesn’t stop turning whatever you heard
if you do that you’ll be missing the world
you have to get up get out and get gone!
yeah you know how it is wake up feeling green
sick as a dog and six times as mean
you don’t want to sing you don’t want to play
you don’t want to swing you don’t want to sway
all you want to do is nothing
on a day like today
but if you do that you’ll be missing the world
because it doesn’t stop turning whatever you heard
if you do that you’ll be missing the world
you have to get up get out and get gone!
yeah get up get out and have some fun
you have to get up get out and get gone!
yeah get up get out and get it on get up get out and get gone!
you have to get up get out and get living
yeah this is really it…
so you know how it is wake up feeling grey
nothing much to think and nothing much to say
don’t want to talk don’t want to try
don’t want to think don’t want to know
who what where when or why…
oh but you do that and you’re missing the world
yeah it’s happening right now whatever you heard
you do that and you’re missing the world
you have to get up get out and get gone!
yeah get up get out and have some fun
you have to get up get out and get gone!
yeah get up get out and get it on get up get out and get gone!
you have to get up get out and get living
yeah this is really it!
Перевод песни
Ты знаешь, как он просыпается, чувствуя себя синим
И все, что может быть неправильно, включает вас
Черные облака и дождь и боль в голове
И все, что вы хотите сделать, это остановиться в постели
Но если вы это сделаете, вам будет не хватать мира
Потому что он не перестает поворачивать то, что вы слышали
Если вы это сделаете, вам будет не хватать мира
Вы должны встать, выйти и уйти!
Да, ты знаешь, как он просыпается, чувствуя себя зеленым
Больной, как собака, и шесть раз в качестве среднего
Вы не хотите петь, вы не хотите играть
Вы не хотите качать, вы не хотите качаться
Все, что вы хотите сделать, это ничего
В день, как сегодня
Но если вы это сделаете, вам будет не хватать мира
Потому что он не перестает поворачивать то, что вы слышали
Если вы это сделаете, вам будет не хватать мира
Вы должны встать, выйти и уйти!
Да вставай, убирайся и повеселись
Вы должны встать, выйти и уйти!
Да вставай, убирайся, и встань, вставай, убирайся и уходи!
Вам нужно вставать, выходить и жить
Да, это действительно так ...
Так что вы знаете, как он проснулся, чувствуя себя серым
Нечего думать и нечего сказать
Не хочу говорить, не хочу пытаться
Не хотят думать, не хотят знать
Кто, где, когда и почему ...
О, но вы это делаете, и вам не хватает мира
Да, это происходит прямо сейчас, что ты слышал
Вы это делаете, и вам не хватает мира
Вы должны встать, выйти и уйти!
Да вставай, убирайся и повеселись
Вы должны встать, выйти и уйти!
Да вставай, убирайся, и встань, вставай, убирайся и уходи!
Вам нужно вставать, выходить и жить
Да, это действительно так!