The Cure - Club America текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Club America» из альбома «Wild Mood Swings» группы The Cure.
Текст песни
i ride into your town on a big black trojan horse
i’m looking to have some fun
some kind of trigger-happy intercourse
«club america salutes you"says the girl on the door
«we accept all major lies
we love any kind of fraud
so go on in and enjoy…
go on in and enjoy!!!»
i’m buying for my bright new friends
blue suzannes all round
and my mood is heavily pregnant…
yeah you’re right
i couldn’t help but notice your icy blue eyes
they’ve been burning two holes in the sides of my head
since the second i arrived
and it’s not too hard to guess from your stick-on stars
and your canary feather dress
your hair in such a carefully careless mess
that you’re really trying very hard to impress
you’re such a wonderful person living a fabulous life
sensational dazzling perfectly sized
such a wonderful person living a fabulous life
sharing it with me in club america tonight…
so we talk for a while about some band you saw on tv but i don’t listen to you and you don’t listen to me yeah it’s an old routine but it’s a very special part of the game
and you don’t really care what i call you at all
when i can’t quite remember your name
and it’s not too hard to guess from your stick-on stars
and your canary feather dress
the way you’re so carefully couldn’t care less
that you’re really trying very hard to impress
you’re such a wonderful person living a fabulous life
sensational dazzling perfectly sized
such a wonderful person living a fabulous life
sharing it with me tonight
yeah you’re a wonderful person living a fabulous life
fantastic divine and thrillingly bright
such a wonderful person living a fabulous lie
with me in club america tonight…
Перевод песни
Я катаюсь в вашем городе на большой черной троянской лошади
Я хочу немного повеселиться
Что-то вроде счастливого с триггером
«Клубная америка приветствует вас» говорит девушка на двери
«Мы принимаем всю главную ложь
Мы любим любые мошенничества
Так что продолжайте и наслаждайтесь ...
Продолжай и наслаждайся !!! »
Я покупаю для своих ярких новых друзей
Синие сузаны со всех сторон
И мое настроение сильно беременна ...
Да, ты прав
Я не мог не заметить ваши ледяные голубые глаза
Они горели две дыры по бокам моей головы
Так как второй я приехал
И это не так сложно угадать от ваших звезд
И ваше канарейское пероное платье
Твои волосы в таком осторожном небрежном беспорядке
Что вы действительно очень стараетесь произвести впечатление
Ты такой замечательный человек, живущий сказочной жизнью
Сенсационный ослепительный идеально размер
Такой замечательный человек, живущий сказочной жизнью
Поделись им со мной в клубной америке сегодня вечером ...
Поэтому мы немного поговорим о какой-то группе, которую вы видели на телевизоре, но я не слушаю вас, и вы не слушаете меня, да, это старая рутина, но это очень особенная часть игры.
И тебе все равно, что я тебе вообще звоню
Когда я не могу вспомнить твое имя
И это не так сложно угадать от ваших звезд
И ваше канарейское пероное платье
То, как вы так тщательно, все равно,
Что вы действительно очень стараетесь произвести впечатление
Ты такой замечательный человек, живущий сказочной жизнью
Сенсационный ослепительный идеально размер
Такой замечательный человек, живущий сказочной жизнью
Поделись им со мной сегодня вечером
Да, ты замечательный человек, живущий сказочной жизнью
Фантастический божественный и захватывающий
Такой замечательный человек, живущий сказочной ложью
Со мной в клубе америки сегодня вечером ...