The Crüxshadows - The 4th Phase текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The 4th Phase» из альбома «Wishfire» группы The Crüxshadows.
Текст песни
If your love is marred by anger
perhaps it wears a mask
and underneath those hollow eyes
a prisoner is cast
but grief will buy you nothing
and pity a little less
open up the cage you carry and release yourself from this
once we have a promise
twice we have a curse
three times is impossible
and four times even worse
once we have an accident
twice we have a fault
three times is delinquent
and four times is the fall
I will stay here
if you believe
I will remain
if you believe
If time and tide refuse to wait
remind them who they are
each second drained from the hour-glass
is born a distant star
and sorrow is not reaching out
its only lying in your heart
so if you’re sailing in unhappy seas
bid the storms depart
when I sleep I dream in billions of colors…
billions of colors, am I not real?
If time and tide refuse to wait
remind them who they are
each second drained from the hour-glass
is born a distant star
when birds are bent in windy skies
the foolish ones will land
live each moment with a savored taste
look beyond the mind of man
but grief will buy you nothing
and pity a little less
open up the cage you carry and release yourself from this
Is God a machine?
like you, like me,
wont you tell me please
is God a machine?
Перевод песни
Если ваша любовь омрачена гневом
Возможно, он носит маску
И под этими полыми глазами
Заключенный
Но горе не купит вам ничего
И жаль немного меньше
Откройте клетку, которую вы переносите, и освободите себя от этого
Когда у нас есть обещание
Дважды у нас есть проклятие
три раза невозможно
И в четыре раза хуже
Как только мы попали в аварию
Дважды у нас есть ошибка
Три раза просрочен
И четыре раза - падение
Я останусь здесь
если ты веришь
Я останусь
если ты веришь
Если время и приливы отказать в ожидании
Напомните им, кто они
Каждую секунду сливают из часового стекла
Родился далекой звездой
и печаль не тянется
Его единственное лежащее в твоем сердце
Так что если вы плаваете в несчастливых морях
Предлагать штормы отходить
Когда я сплю, я мечтаю в миллиардах цветов ...
Миллиарды цветов, разве я не настоящая?
Если время и приливы отказать в ожидании
Напомните им, кто они
Каждую секунду сливают из часового стекла
Родился далекой звездой
Когда птицы согнуты в ветреном небе
глупые приземлятся
Жить каждый момент с приятным вкусом
смотреть за пределы ума человека
но горе не купит вам ничего
и жаль немного меньше
откройте клетку, которую вы переносите, и освободите себя от этого
Является ли Бог машиной?
как вы, как я,
не скажешь мне пожалуйста
Бог - машина?