The Crüxshadows - Edge of the World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Edge of the World» из альбома «Fortress in Flames» группы The Crüxshadows.
Текст песни
I walk alone at night
Raindrops and streetlights
Reflecting flashes
Across the asphalt
In a second’s time, I might refrain from breathing
With her hand in mine, something is breaking faster
Through a blackened sky, I see a world unravel
I look into her eyes to see the end
In a second’s time, the walls swim cold electric
With a tearful smile, she whispers my undoing
In the hollow night, I find no trace of comfort
I turn just in time to see the end
I walk the edge
Standing on the velvet edge
Looking backwards in the rain
I wonder just how many times
I’ve watched you walk away
All that fascination bleeds-
Is a piece of infinity
In frustration still believing
What I know will never be Blurry eyes growing weak
Fading the the light of time
Piercing nothing to redeem
The emptiness with lies
Pride has raped the sorrowed heart
And stolen what I love,
Though the cut is digging still
How much deeper it could go…
Why did you come here,
just to break my heart again?
(I walk the edge)
Why did you come here,
just to sever my last remaining thread-
Why did you come here,
just to watch me fall again?
(I walk the edge)
Why did you come here???
Перевод песни
Я иду один ночью
Капли дождя и фонари
Отражение вспышек
Через асфальт
Во второй раз я мог бы воздержаться от дыхания
С ее рукой в моей, что-то ломается быстрее
Через почерневшее небо я вижу, что мир распущен
Я смотрю ей в глаза, чтобы увидеть конец
Во второй раз, стены плавают холодные электрические
С слезливой улыбкой она шепчет мою отмену
В пустую ночь я не нахожу никаких следов комфорта
Я поворачиваюсь как раз вовремя, чтобы увидеть конец
Я иду по краю
Стоя на бархатном краю
Оглядываясь в дождь
Интересно, сколько раз
Я смотрел, как ты уходишь
Все это увлечение кровоточит -
Является ли часть бесконечности
В отчаянии все еще верю
То, что я знаю, никогда не будет
Затухание света времени
Пирсинг ничего не искупить
Пустота с ложью
Гордость изнасиловала скорбное сердце
И украл то, что я люблю,
Хотя разрез все еще копает
Насколько глубже он мог пойти ...
Почему ты пришел сюда,
просто чтобы снова разорвать мое сердце?
(Я иду по краю)
Почему ты пришел сюда,
просто чтобы разорвать мой последний оставшийся поток,
Почему ты пришел сюда,
просто смотреть, как я снова падаю?
(Я иду по краю)
Почему ты пришел сюда???