The Crucified - One Demon To Another текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Demon To Another» из альбома «The Complete Collection» группы The Crucified.
Текст песни
«silence!» said the demon to the other as they circled
«the young boy is trying to think
The final thoughts course through his mind even now as we speak.»
«no!» the other cried, «I want him now, let’s pick this fruit while it’s ripe!»
They faced each other and smiled
«let's wait a little while, he’s ours, let’s take our time.»
Donald felt a chill crawling up and down his spine
Like a once warm vein gone cold
He could feel an icy breeze, but no wind was shaking the trees
From where the breeze came donald did not know
So he tried to shake the cold
Thinking back an hour ago to a decision he had made:
There would be no Christ in his precious little life
This decision he would take beyond his grave
The world went black
Donald couldn’t breath and his face turned a sickening blue grasping for sight
He saw something in the night and around him two images flew
Slowly gettting clearer he could see them getting nearer
Donald screaming as they spat in his face:
«welcome to hell
We’ll be with you shortly
For now, the abiding place…»
There is more to the story
But really don’t you worry, donald’s fate is surely sealed
He chose to stand alone, to stand upon his own
But now the truth he’ll find too real
You see we all have to choose
You follow God, or follow you
Donald chose to chase his pleasures from the start
To ride atop the world, no help, no God, just him
But the ride was cut short by a speeding car…
Anyone else want a ride?
Перевод песни
"тишина!" - сказал демон другому, когда они кружили.
"юноша пытается мысленно
Мыслить о том, что у него на уме, даже сейчас, когда мы говорим". -
» нет! "- крикнул другой: "я хочу его сейчас, давай соберем этот плод, пока он созрел!»
Они столкнулись друг с другом и улыбнулись: «давай подождем немного, он наш, давай не будем спешить» Дональд почувствовал холод, ползущий вверх и вниз по его спине, как когда-то теплая Вена, остыла, он мог почувствовать ледяной ветерок, но ветер не дрожал от деревьев, откуда пришел ветерок, Дональд не знал, поэтому он попытался встряхнуть холод, вспомнивив час назад о своем решении:
В его драгоценной маленькой жизни не было бы Христа.
Это решение он принял бы за пределы своей могилы.
Мир потемнел, Дональд не мог дышать, и его лицо стало отвратительно синим, хватаясь за зрение, он увидел что-то ночью, и вокруг него два изображения летели медленно, становясь все яснее, он мог видеть, как они приближались, Дональд кричал, когда они плевали ему в лицо: "добро пожаловать в ад, мы скоро будем с тобой, на этом вечном месте..."
В этой истории
Есть что-то большее, но на самом деле не волнуйся, судьба Дональда, несомненно, предрешена.
Он решил остаться один, стоять на своем,
Но теперь истину он найдет слишком реальной.
Ты видишь, мы все должны сделать выбор.
Ты следуешь за Богом или следуешь за тобой.
Дональд решил гоняться за своими удовольствиями с самого начала,
Чтобы ездить на вершине мира, без помощи, без Бога, только он,
Но поездка была прервана мчащейся машиной...
Кто-нибудь еще хочет прокатиться?