The Crookes - The Ballad of Thomas Hurndall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Ballad of Thomas Hurndall» из альбома «Don't Put Your Faith in Me» группы The Crookes.
Текст песни
Smile though your heart is breaking now
I’ll meet you there at the boardwalk
we’ll cheer all the lights out
and I have my head stuck in a cloud
I’ve read the screenplay
but I can’t ever act it out
we’ll go straight to heaven if we die at 27
we’ll go straight to heaven if we die at 27
oh allow me to confess
I’m nothing but a mess
no I don’t care about yesterday no more
no I don’t care what my future has in store
smile though your heart is breaking now
i’ll meet you there at the turnstile
and we’ll ease the crowds
take me to the photobooth in town
we’ll hide our pictures in the book and we’ll go somehow
we’ll go straight to heaven if we die at 27
we’ll go straight to heaven if we die at 27
oh allow me to confess
i’m nothing but a mess
no I don’t care about yesterday no more
no I don’t care what my future has in store
no I dont care where it’s gone wrong before
no I dont care what my future has in store
we’ll go straight to heaven if we die at 27
we’ll go straight to heaven if we die at 27
we’ll go straight to heaven if we die at 27
we’ll go straight to heaven if we die at 27
we’ll go straight to heaven if we die at 27
oh allow me to confess
I’m nothing
I’m nothing
I’m nothing
I’m nothing
I’m nothing
I’m nothing
I don’t care about yesterday no more
no I don’t care what my future has in store
no I don’t care where it’s gone wrong before
no I don’t care what my future has in store
no I don’t care what my future has in store
Перевод песни
Улыбайтесь, хотя ваше сердце сейчас ломается
Я встречу тебя там на променаде
мы подниму все огни
и у меня голова застряла в облаке
Я прочитал сценарий
Но я никогда не смогу это сделать
Мы пойдем прямо на небеса, если мы умрем на 27
Мы пойдем прямо на небеса, если мы умрем на 27
о, позвольте мне исповедать
Я всего лишь беспорядок
нет, меня не волнует вчера не больше
Нет, мне все равно, что ждет мое будущее
хотя ваше сердце сейчас ломается
я встречу тебя там на турникете
И мы облегчим толпы
отведите меня в фотобуфер в городе
Мы скроем наши фотографии в книге, и мы пойдем как-нибудь
Мы пойдем прямо на небеса, если мы умрем на 27
мы пойдем прямо на небеса, если мы умрем на 27
О, позвольте мне исповедать
Я всего лишь беспорядок
нет, меня не волнует вчера не больше
нет, мне все равно, что ждет мое будущее
нет, я не забочусь, где он поступил неправильно
нет, я не забочусь о том, что ждет мое будущее
Мы пойдем прямо на небеса, если мы умрем на 27
мы пойдем прямо на небеса, если мы умрем на 27
Мы пойдем прямо на небеса, если мы умрем на 27
мы пойдем прямо на небеса, если мы умрем на 27
Мы пойдем прямо на небеса, если мы умрем на 27
о, позвольте мне исповедать
Я ничто
Я ничто
Я ничто
Я ничто
Я ничто
Я ничто
Меня больше не волнует вчерашний день
Нет, мне все равно, что ждет мое будущее
нет, мне все равно, где это было неправильно
Нет, мне все равно, что ждет мое будущее
Нет, мне все равно, что ждет мое будущее