The Crookes - Play Dumb текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Play Dumb» из альбомов «Soapbox» и «Play Dumb / Before the Night Falls II» группы The Crookes.
Текст песни
I, I’ve had my mid-life,
Crisis by the age of twenty-five.
You, You say my head ain’t right,
I’m tired of myself but don’t know why.
I’m dirt under your thumb,
Not pretty enough to play dumb.
I don’t need you no more,
Wake up Love you got me so bored.
Please understand I’m not giving up,
But I won’t change to get you off.
Don’t you dare compare me to,
Poster-boys too thick to see the truth.
Hard luck, it’s not like I give a fuck,
I’d rather you despise my every move.
I’m dirt under your thumb,
Not pretty enough to play dumb.
I don’t need you no more,
Wake up Love you got me so bored.
Please understand I’m not giving up,
But I won’t change to get you off.
Maybe I’ve been your scum,
But I don’t need you no more.
I’m waking up dumb, you got me so bored,
Please understand I’m not giving up But I can’t change to get you off.
I’m dirt under your thumb,
Oh I refuse to play dumb.
Please understand I’m not giving up,
But I won’t change to get you off.
Перевод песни
Я, у меня была моя средняя жизнь,
Кризис в возрасте 25 лет.
Ты, ты говоришь, что моя голова неправильная,
Я устал от себя, но не знаю, почему.
Я грязный под большим пальцем,
Не достаточно, чтобы играть немой.
Ты мне больше не нужен,
Просыпайся Любви, ты мне так скучал.
Пожалуйста, поймите, я не сдаюсь,
Но я не изменюсь, чтобы вытащить тебя.
Не смей сравнивать меня,
Плакат-мальчики слишком толстые, чтобы видеть правду.
Жаль, что это не то, что я трахаюсь,
Я бы предпочел, чтобы ты презирал все мои шаги.
Я грязный под большим пальцем,
Не достаточно, чтобы играть немой.
Ты мне больше не нужен,
Проснись Любовь, ты мне так скучал.
Пожалуйста, поймите, я не сдаюсь,
Но я не изменюсь, чтобы вытащить тебя.
Возможно, я был твоей подонкой,
Но ты мне больше не нужен.
Я просыпаюсь глупо, ты мне так скучал,
Пожалуйста, поймите, я не сдаюсь. Но я не могу сменить вас.
Я грязный под большим пальцем,
О, я отказываюсь играть глупо.
Пожалуйста, поймите, я не сдаюсь,
Но я не изменюсь, чтобы убрать тебя.