The Cribs - The New Fellas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The New Fellas» из альбома «The New Fellas» группы The Cribs.
Текст песни
What’s the point in compromise?
Get your dignity and leave
Don’t be too abstract though
'Cos I need a signal like you won’t believe
You were always late but you always had a story
But that’s not over, wait!
You hardly even saw me
You would always say you’re a different kind of boring
Did I say that? No way
You hardly even saw me
People know the stories
And that we were in between
But I feel you need to know that
That I am so sorry now, my queen
You were always late but you always had a story
But that’s not over, wait!
You hardly even saw me
You would always say you’re a different kind of boring
Did I say that? No way
You hardly even saw me
Thought we had a meeting
I missed what we’re discussing
Someone said it’s meaning
To me it means nothing
Перевод песни
Какой смысл в компромиссе?
Получи свое достоинство и уходи.
Не будь слишком абстрактным,
потому что мне нужен сигнал, как будто ты не поверишь,
Что всегда опаздывала, но у тебя всегда была история,
Но это еще не конец, подожди!
Ты почти не видела меня,
Ты всегда говорила, что ты совсем другая.
Неужели я так сказала? ни за что.
Ты даже не видел меня,
Люди знают истории,
И что мы были между
Ними, но я чувствую, что тебе нужно знать,
Что мне так жаль, Моя королева.
Ты всегда опаздывала, но у тебя всегда была история,
Но это еще не конец, подожди!
Ты почти не видела меня,
Ты всегда говорила, что ты совсем другая.
Неужели я так сказала? ни за что.
Ты почти не видела меня.
Я думал, у нас была встреча.
Я пропустил то, что мы обсуждаем.
Кто-то сказал,
Что для меня это ничего не значит.