The Crane Wives - Once & for All текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Once & for All» из альбома «The Fool in Her Wedding Gown» группы The Crane Wives.
Текст песни
I tried it your way, you tried it mine
The white flags still aren’t waving, this ain’t the good fight
I’m putting my foot down, weak knees and all
Finally standing on my own after the great fall
Once and for all
Once and for all
Once and for all
I only fought for love at your request
Didn’t think you’d be the one to leave me clutching at my chest
Remember, you’re the one that gave up when my blood runs dry
You could still carry me away but you’d leave me here to die
Once and for all
Once and for all
Once and for all
Dodge bullets and fire spray, my blood’s forever on your hands
When my ghost sings my battle cry you’ll be too sorry to dance
Once and for all
Once and for all
Once and for all
Once and for all, what does that mean?
It’s a promise I’m making that I don’t actually believe
Once and for all means I’ve tried it before
So many times that I’m just fucking tired
I’ll never be able to close that door
Once and for all
Once and for all
Once and for all
Once and for all
Перевод песни
Я попробовал это, ты попробовал это
Белые флаги все еще не размахивают, это не хорошая борьба
Я опускаю ногу, слабые колени и все
Наконец, оставаясь самостоятельно после большого падения
Однажды и на всегда
Однажды и на всегда
Однажды и на всегда
Я только боролся за любовь по вашей просьбе
Не думал, что ты будешь тем, кто оставит меня, сжимая мою грудь
Помните, что вы тот, кто сдался, когда моя кровь высохла
Вы все равно могли бы унести меня, но вы оставите меня здесь, чтобы умереть
Однажды и на всегда
Однажды и на всегда
Однажды и на всегда
Dodge bullets и fire spray, моя кровь навсегда на ваших руках
Когда мой призрак поет мой боевой клич, вам будет слишком жаль танцевать
Однажды и на всегда
Однажды и на всегда
Однажды и на всегда
Раз и навсегда, что это значит?
Это обещание, которое я делаю, что я на самом деле не верю
Раз и навсегда, я пробовал это раньше
Так много раз, что я просто чертовски устал
Я никогда не смогу закрыть эту дверь
Однажды и на всегда
Однажды и на всегда
Однажды и на всегда
Однажды и на всегда