The Crane Wives - Ancient History текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ancient History» из альбома «Safe Ship, Harbored» группы The Crane Wives.
Текст песни
My dreams keep digging up the bones of memories,
Discarded remnants of former times,
Now half a skeleton is slapping its knees,
Laughing at the holes it left behind.
I try, try to let it fade away,
Let it fade away,
Let it fade away
But I still hold on.
My body’s aching like a knock-down drag-out,
And my poor heart is an open wound.
It’s ancient history that’s bleeding out of me,
So what am I supposed to do?
I try, try to let it fade away,
Let it fade away,
Let it fade away
But I still hold on.
Let it fade away.
Перевод песни
Мои мечты продолжают выкапывать кости воспоминаний,
Отброшенные остатки былых времен,
Теперь половина скелета хлопает коленями,
Смеясь над дырами, которые она оставила позади.
Я пытаюсь, пытаюсь позволить ему исчезнуть,
Позволить ему исчезнуть,
Позволить ему исчезнуть,
Но я все еще держусь.
Мое тело болит, как нокаут,
И мое бедное сердце - открытая рана.
Это древняя история, которая истекает кровью из меня,
Так что же мне делать?
Я пытаюсь, пытаюсь позволить ему исчезнуть,
Позволить ему исчезнуть,
Позволить ему исчезнуть,
Но я все еще держусь.
Пусть она исчезнет.