The Cranberries - I Will Always текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Will Always» из альбомов «Treasure Box : The Complete Sessions 1991-99», «Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? (The Complete Sessions 1991-1993)», «Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?» и «Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?» группы The Cranberries.
Текст песни
And now it’s all the same to me
Be whatever you want to be
Go wherever you need to go
And when it all seems like a mistake
Take whatever you need to take
Leave the rest for my own sake
I will always
Go beside you
You will always
Understand it
And now, it’s all the same to me
So be whatever you want to be
Go wherever you need to go
And when there’s nothing left behind
Taken whatever you needed to
And leave it all into my mind
I will always
Go beside you
You will always
Understand it
Перевод песни
И теперь мне все равно,
Кем бы ты ни хотела быть.
Иди туда, куда тебе нужно.
И когда все кажется ошибкой,
Бери все, что тебе нужно.
Оставь все остальное ради меня.
Я всегда
Буду рядом с тобой.
Ты всегда
Поймешь это.
И теперь для меня все одно и то же,
Так что будь тем, кем хочешь быть.
Иди туда, куда тебе нужно.
И когда ничего не останется,
Забери все, что тебе было нужно,
И оставь все это в моих мыслях.
Я всегда
Буду рядом с тобой.
Ты всегда
Поймешь это.