The Coup - The Gods of Science текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Gods of Science» из альбома «Sorry To Bother You» группы The Coup.

Текст песни

Hypnotic
The noose is slip-knotted
In a fourth-quarter audit
And pumped through the carotid
Many bought it Got it in patch, pill, or tonic
Get your credit card
Slot it And sign it on the dotted
Billionaires have squatted
On the Magna Cum Lauded
Hollered «Take my wallet-
Make the people robotic
Catatonic, or harmonic
With what they’ve been alotted»
And methodically they plotted
Against those who fought it Whole cities are haunted
Cuz some money bag nodded
And dropped the thought product
Of a Harvard grad upon it Dollars turn the table-
Boardroom and periodic
Listen to the sonics
Coming through your electronics
You can catalogue it as melodic or atomic
Howsenever, when I bomb it Molecules turn into solids
Some pray to the Christ
Look to Buddha or Mohammed
Some pray to the crack of a rich man’s pocket
The biggest advance was plumbing to the projects
Now the scientific process got hijacked for profits
It flows in the direction that a Silver Spoon prodded
We’ll get science for the people
When we run the economics

Перевод песни

гипнотический
Петля заштрихована
В ходе аудита за четвертый квартал
И прокачали через сонную артерию
Многие купили его. Получили его в патче, таблетке или тонике
Получите свою кредитную карту
Разместите его и подпишите его на пунктирной
Миллионеры сидят на корточках
На Magna Cum Lauded
Холлинг «Возьми мой кошелек-
Сделать людей роботизированными
Кататоническая или гармоническая
С тем, что они были alotted »
И методично они построены
Против тех, кто сражался с ним.
Потому что денежный мешок кивнул
И бросил мысль продукт
Из Гарвардского града на него доллары превращают стол -
Зал заседаний и периодические
Слушайте звуки
Пройдя через вашу электронику
Вы можете каталогизировать его как мелодичный или атомный
Howsenever, когда я бомбил его. Молекулы превращаются в твердые тела
Некоторые молятся Христу
Посмотрите на Будду или Мохаммеда
Некоторые молятся о трещине кармана богача
Наибольший прогресс был связан с проектами
Теперь научный процесс был захвачен за прибыль
Он течет в том направлении, в котором поджата серебряная ложка
Мы научим людей
Когда мы управляем экономикой