The Connells - Motel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Motel» группы The Connells.
Текст песни
There isn’t room in the Inn
The keeper wouldn’t be my friend
I could tell in his eye
He’d never change his mind
So, I’m left to walk in the cold
The light of day is growing old
But who’s to blame
Neither rain nor shine
That’s why this is the best of me
Giving up…
This is the rest of me
And I’ve had quite enough
This is the best of me
Giving up…
You’ve seen enough of me
To know that it’s tough
That is me in a scene
Father, he is tall ans so serene
I said I’d believe
I declare a proven sigh
Then I’m alone facing the snow
The rain falls hard and is blowing cold
I said I’d believe
When hell had frozen over
That’s why this is the best of me
Giving up…
This is the rest of me
And I’ve had quite enough
This is the best of me
Giving up…
You’ve seen enough of me
To know that it’s tough
But who’s to believe
That what I’ve seen really isn’t true
There isn’t room in the Inn
The keeper wouldn’t be my friend
I could tell in his eye
He’d never change his mind
That’s why this is the best of me
Giving up…
This is the rest of me
And I’ve had quite enough
This is the best of me
Giving up…
You’ve seen enough of me
To know that it’s tough
Перевод песни
В гостинице нет места,
Хранитель не был бы моим другом.
Я мог сказать в его глазах,
Что он никогда не передумает.
Так что мне осталось идти по холоду.
Свет дня стареет,
Но кто виноват,
Ни дождь, ни блеск?
Вот почему это лучшее, от чего я
Отказываюсь...
Это остальная часть меня,
И с меня довольно.
Это лучшее, от чего я
Отказываюсь...
Ты видел достаточно меня,
Чтобы понять, что это тяжело,
Что я на сцене.
Отец, он высокий и такой безмятежный.
Я сказал, что поверю,
Что объявлю доказанный вздох,
Тогда я один, стоя перед снегом,
Дождь сильно падает и дует холодно.
Я сказал, что поверю,
Когда ад замерзнет.
Вот почему это лучшее, от чего я
Отказываюсь...
Это остальная часть меня,
И с меня довольно.
Это лучшее, от чего я
Отказываюсь...
Ты видел достаточно меня,
Чтобы знать, что это тяжело,
Но кто поверит,
Что то, что я видел, на самом деле неправда,
В гостинице нет места,
Хранитель не был бы моим другом.
Я мог сказать в его глазах,
Что он никогда не передумает.
Вот почему это лучшее, от чего я
Отказываюсь...
Это остальная часть меня,
И с меня довольно.
Это лучшее, от чего я
Отказываюсь...
Ты видел достаточно меня,
Чтобы понять, что это тяжело.