The Connells - Inside My Head текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Inside My Head» группы The Connells.
Текст песни
Inside my head I hurt a lot
'Cause I’m thinking about me
And what I did to you
I can’t imagine what I have lost
I’m not bold enough to be
Man enough for you
There’s no way to save
The dream that’s dead
The water has passed beneath us
On a bridge reaching down for you
Would you have been a movie star
Or would you have been like me
Nothing but a fool
I can cry and hide and pray a lot
But there’s nothing I can do
To save the dream for me
There’s no way to save
The dream that’s dead
The water has passed beneath us
On a bridge reaching down for you
Inside my head I hurt a lot
'Cause I’m thinking about me
And what I did to you
My home is just not big enough
To start a life for three
But I wish I could for you
There are time we all must live in hell
Cos heaven’s just beneath us
I hope that someone’s there for you
I am safe and dry and cold inside
And you may not believe it
I’d trade it all for a look at you
Перевод песни
В моей голове много боли,
потому что я думаю обо мне
И о том, что я сделал с тобой.
Я не могу представить, что я потерял.
Я недостаточно смелый, чтобы быть
Мужчиной для тебя.
Нет способа спасти.
Сон, что мертв,
Вода прошла под нами
По мосту, тянущемуся к тебе.
Был бы ты кинозвездой
Или был бы похож на меня?
Ничего, кроме дурака,
Я могу плакать, прятаться и много молиться,
Но я ничего не могу сделать,
Чтобы спасти свою мечту.
Нет способа спасти.
Сон, что мертв,
Вода прошла под нами
По мосту, тянущемуся вниз к тебе
В моей голове, мне было очень больно,
потому что я думаю обо мне
И о том, что я сделал с тобой.
Мой дом просто недостаточно большой,
Чтобы начать жизнь для троих,
Но я бы хотел, чтобы я мог для тебя.
Есть время, мы все должны жить в аду,
Потому что небеса под нами.
Я надеюсь, что кто-то рядом с тобой.
Я в безопасности, в сухости и холоде внутри.
И ты можешь не верить в это,
Я бы обменял все это на тебя.