The Concretes - New Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Friend» группы The Concretes.
Текст песни
I called you, she answered.
got strangled on the way.
she gave you the phone, said it was for you.
didnt know, didnt know, didnt know,
didnt know you got yourself a new friend.
if you need a friend
you can call me again
I wont call you cause of your new friend
it’s harder than I thought
being on my own
remember you said you needed me there
it’s too late, it’s too late, too late, too late
and you got yourself a new friend
if you need a friend
you can call me again
I wont call you cause of your new friend
Перевод песни
Я позвонил тебе, она ответила.
меня задушили по дороге.
она дала тебе телефон, сказала, что он для тебя.
не знал, не знал, не знал,
не знал, что у тебя появился новый друг.
если тебе нужен друг,
можешь позвонить мне снова.
Я не буду звонить тебе из-за твоего нового друга,
это сложнее, чем я думал,
будучи сам по себе.
помнишь, ты говорил, что я нужна тебе?
слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно,
и у тебя появился новый друг,
если тебе нужен друг,
можешь позвонить мне снова.
Я не буду звонить тебе из-за твоего нового друга.