The Commitments - I Thank You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Thank You» из альбома «The Commitments» группы The Commitments.
Текст песни
You didn’t have to love me like you did
But you did, but you did
And I thank you
You didn’t have to squeeze me like you did
But you did, but you did
And I thank you
But you took your love to someone else
I wouldn’t know what it meant
To be loved to death
Yeah, you made me feel like I’ve never felt
Kisses so good I had to holler for help
You didn’t have to squeeze me like you did
But you did, but you did
And I thank you
You didn’t have to hold me like you did
But you did, but you did
And I thank you
Every day was something new
You put on your bag and your fine to-do
You got me trying new things, too
Just so I can keep up with you
You didn’t have to shake me like you did
But you did, but you did
And I thank you
You didn’t have to make it like you did
But you did, but you did
I thank you
All my life I’ve been short-changed
Without your love, baby, it’s a crying shame
And now I know what the fellas’re talking about
When they say that they’d been turned out
I want to thank you
I want to thank you
Thank you, baby
(fade out)
Перевод песни
Тебе не нужно было любить меня, как ты
Но вы это сделали, но вы сделали
И я благодарю вас
Тебе не нужно было сжимать меня, как ты
Но вы это сделали, но вы сделали
И я благодарю вас
Но ты любил кого-то другого
Я не знаю, что это значит
Быть любимым до смерти
Да, ты заставил меня почувствовать, что я никогда не чувствовал
Целует так хорошо, что я должен был кричать о помощи
Тебе не нужно было сжимать меня, как ты
Но вы это сделали, но вы сделали
И я благодарю вас
Тебе не нужно было держать меня так, как ты
Но вы это сделали, но вы сделали
И я благодарю вас
Каждый день было что-то новое
Вы надеваете сумку и ваш штраф
Вы заставили меня тоже попробовать что-то новое
Просто чтобы я мог идти в ногу с тобой
Тебе не нужно было трясти меня, как ты
Но вы это сделали, но вы сделали
И я благодарю вас
Вам не нужно было так поступать, как вы
Но вы это сделали, но вы сделали
Я благодарю тебя
Всю жизнь я был коротко изменен
Без твоей любви, детка, это плачущий позор
И теперь я знаю, о чем говорят ребята
Когда они говорят, что они оказались
Я хочу поблагодарить вас
Я хочу поблагодарить вас
Спасибо детка
(исчезать)