The Color Morale - Scar Issue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scar Issue» из альбома «Hold On Pain Ends» группы The Color Morale.
Текст песни
Today feels like it might be the wrong day for me to die.
I’ve been spending too much time believing in self-created lies
And words are just words, until they’re put in to work.
And I’m standing so firm in this, firm in this.
Leave a mark upon the world, not across your arms,
a mark upon the world too beautiful for scars.
I can only hold up half the sky at one time
and I got through today so I could help you sleep at night.
I feel a tired in my eyes trying to find the sunrise
and I’m learning that life is getting through the night.
Leave a mark upon the world, not across your arms,
a mark upon the world too beautiful for scars.
I understand you.
A track record of track marks,
a small collection of stories
that never get told again.
I understand you.
Take pride in all the marks upon your soul.
Oh, they should show you
you’ve been through a hell of a life alone.
Leave a mark upon the world, not across your arms,
a mark upon the world too beautiful for scars.
Перевод песни
Сегодня кажется, что это может быть неправильный день для меня, чтобы умереть.
Я слишком много времени верил в самосозданную ложь
И слова - это просто слова, пока они не придут на работу.
И я так стойка в этом, твердо в этом.
Оставь след в мире, а не на руках,
Знак в мире, слишком красивый для шрамов.
Я могу одновременно удерживать половину неба
и я прошел сегодня, чтобы помочь вам спать по ночам.
Я чувствую усталость в моих глазах, пытаясь найти восход солнца
и я узнаю, что жизнь проходит всю ночь.
Оставь след в мире, а не на руках,
знак в мире, слишком красивый для шрамов.
Я понимаю тебя.
Запись треков,
небольшая коллекция историй
О котором никогда не говорят.
Я понимаю тебя.
Возьмите гордость за все следы вашей души.
О, они должны показать вам
Вы прошли через адскую жизнь.
Оставь след в мире, а не на руках,
Знак в мире, слишком красивый для шрамов.