The Cog Is Dead - The Toy Soldier текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Toy Soldier» из альбома «Full Steam Ahead!» группы The Cog Is Dead.
Текст песни
Once long ago I belonged to a boy
I was a porcelain soldier dressed toy
Life was as perfect as perfect could be I thought it’d always be him and me But as the years passed he thought of himself
I was abandoned up here on the shelf
He moved away and it left me nonplussed
Nothing to do but sit and collect dust
Years went on by
I’d wonder why
So old and numb
Waiting for someone to come!
Finally one cold an blustery day
This old man found me and took me away
Stuffed in a box without one speck of light
Hoping my future would turn out alright
Oh, what was to become of this toy soldier so withered and old
What destination awaited
Wondering now just where I would go When he unboxed me it stunned me to see
A porcelain woman who looked just like me I was delighted and to my surprise
I caught the very same gleam in her eyes
We knew it was love though we’d only just met
But it was clear we completed the set
And I was thoroughly beside myself
When I was placed next o her on the shelf
Oh, what a thrill to finally
have somebody so precious and dear
And unlike a child who grows
She will stay with me come year after year
Перевод песни
Когда-то давно я принадлежал мальчику
Я был фарфоровым солдатом, одетым в игрушку
Жизнь была такой же совершенной, как и совершенная, я думал, что это всегда будет он и я. Но поскольку годы прошли, он думал о себе
Я был оставлен здесь на полке
Он отошел, и он оставил меня в замешательстве
Нечего делать, кроме как сидеть и собирать пыль
Годы продолжались
Интересно, почему
Старые и онемевшие
Ожидание, что кто-то придет!
Наконец один холодный буйный день
Этот старик нашел меня и увез меня
Набитый в ящик без одного пятна света
Надеюсь, мое будущее получится в порядке
О, что должно было стать с этим игрушечным солдатом, так иссохшим и старым
Какое место назначения ожидало
Удивительно сейчас, куда бы я пошел. Когда он разобрал меня, это ошеломило меня, чтобы увидеть
Фарфоровая женщина, которая выглядела так же, как и я, была в восторге от моего удивления
Я поймал тот же самый блеск в ее глазах
Мы знали, что это любовь, хотя мы только что встретились
Но было ясно, что мы завершили набор
И я был полностью рядом с собой
Когда я был помещен рядом с ней на полку
О, какое волнение наконец
Есть кто-то такой драгоценный и дорогой
И в отличие от ребенка, который растет
Она будет оставаться со мной год за годом