The Cliks - 1000 Violins текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «1000 Violins» из альбома «Black Tie Elevator» группы The Cliks.
Текст песни
It’s like a thousand violins
All fading out as you fade in And when you’re ready to give in I hear a thousand violins
It’s gonna be hard to win my love
It’s gonna be hard to win my love
And just when you thought you’d had enough
It’s gonna be hard to win my love
It’s like a million ringing bells
That come and break the magic spell
And when you think you’re doing well
I hear a million ringing bells
It’s gonna be hard to win my love
It’s gonna be hard to win my love
And just when you thought you’d had enough
It’s gonna be hard to win my love
BRIDGE
Can we get a little bit closer?
Can we take a little more time?
Darling get a little bit closer
I promise that I will make you mine
It’s gonna be hard to win my love
It’s gonna be hard to win my love
And just when you thought you’d had enough
It’s gonna be hard to win my love
It’s like a thousand violins!
It’s like a thousand violins!
It’s like a thousand violins!
It’s like a thousand violins!
Перевод песни
Это как тысяча скрипок
Все исчезает, когда вы исчезаете. И когда вы готовы сдаться, я слышу тысячу скрипок
Мне будет сложно выиграть мою любовь
Мне будет сложно выиграть мою любовь
И когда вы думали, что у вас достаточно
Мне будет сложно выиграть мою любовь
Это как миллион звонящих колоколов
Это придет и сломает магическое заклинание
И когда вы думаете, что делаете хорошо
Я слышу миллион звонящих колоколов
Мне будет сложно выиграть мою любовь
Мне будет сложно выиграть мою любовь
И когда вы думали, что у вас достаточно
Мне будет сложно выиграть мою любовь
МОСТ
Можем ли мы немного приблизиться?
Можем ли мы взять еще немного времени?
Дарлинг немного ближе
Я обещаю, что сделаю тебя своими
Мне будет сложно выиграть мою любовь
Мне будет сложно выиграть мою любовь
И когда вы думали, что у вас достаточно
Мне будет сложно выиграть мою любовь
Это как тысяча скрипок!
Это как тысяча скрипок!
Это как тысяча скрипок!
Это как тысяча скрипок!