The Clash - Safe European Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Safe European Home» из альбомов «Sound System», «Hits Back» и «Give 'Em Enough Rope» группы The Clash.
Текст песни
I went to the place where every white face is an invitation to robbery
An' sitting here in my safe European home
I don't wanna go back there again
Wasn't I lucky and wouldn't it be loverly? (Where'd you go?)
Send us all cards, and have a lay in on Sunday (where'd you go?)
I was there for two weeks, so how come I never tell (where'd you go?)
That natty dread drinks at the Sheraton Hotel yeah? (Where'd you go?)
I went to the place where every white face is an invitation to robbery
An' sitting here in my safe European home
I don't wanna go back there again
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
They got the sun and they got the palm tress (where'd you go?)
They got the weed, and they got the taxies (where'd you go?)
Whoa, the harder they come, n' the home of ol' Bluebeat (where'd
you go?)
Yes I'd stay and be a tourist but can't take the gun play (where'd
you?)
I went to the place where every white face is an invitation to robbery
An' sitting here in my safe European home
I don't wanna go back there again
Yeah? Rudie come from Jamaica Rudie can't fail
Rudie come from Jamaica Rudie can't fail
Rudie come from Jamaica cos Rudie can' t fail
Rudie come From Jamaica rude cant fail
Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie can't fail
Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie can't fail
A-Rudie loot and a-Rudie shoot and a-Rudie come up then back down
Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie *&^$&‚Јў‚¬ќ‚Ј%‚Ј*
Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie can't fail
Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie he can't fail
Nice guy European home
Explosive European home
Twenty Four Track European home
Yes he come and yes he go knows what Rudie knows
Перевод песни
Я пошел туда, где каждое белое лицо является приглашением на грабеж
«Сидит здесь, в моем безопасном европейском доме
Я не хочу возвращаться туда снова
Разве мне не повезло и не было ли это любовью? (Куда вы пошли?)
Пришлите нам все карты и уложитесь в воскресенье (куда вы пошли?)
Я был там две недели, так почему я никогда не говорю (куда ты ушел?)
Этот страшный страх выпивает в отеле «Шератон»? (Куда вы пошли?)
Я пошел туда, где каждое белое лицо является приглашением на грабеж
«Сидит здесь, в моем безопасном европейском доме
Я не хочу возвращаться туда снова
Ах ах
Ах ах
Ах ах
Они получили солнце, и у них была ладонь (куда вы пошли?)
У них есть сорняки, и у них есть такси (куда вы пошли?)
Эй, тем сложнее они приходят, в 'дом ола' Блюбита (где
ты иди?)
Да, я останусь и буду туристом, но не могу взять пистолет (где
вы?)
Я пошел туда, где каждое белое лицо является приглашением на грабеж
«Сидит здесь, в моем безопасном европейском доме
Я не хочу возвращаться туда снова
Да? Руди из Ямайки Руди не может потерпеть неудачу
Руди из Ямайки Руди не может потерпеть неудачу
Руди из Ямайки, потому что Руди не может потерпеть неудачу
Руди приехал с Ямайки
Руди, Руди, Руди, Руди, Руди, Руди, Руди не могут потерпеть неудачу
Руди, Руди, Руди, Руди, Руди, Руди, Руди не могут потерпеть неудачу
A-Rudie loot и a-Rudie стреляют, а a-Rudie приходят, затем отступают
Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie * & ^ $ &, Јў,¬¬,%, Ј *
Руди, Руди, Руди, Руди, Руди, Руди, Руди не могут потерпеть неудачу
Руди, Руди, Руди, Руди, Руди, Руди, Руди, он не может потерпеть неудачу
Хороший парень европейский дом
Взрывной европейский дом
Двадцать четыре трека Европейский дом
Да, он пришел, и да, он знает, что знает Руди