The Clash - Kingston Advice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kingston Advice» из альбомов «Sound System» и «Sandinista!» группы The Clash.
Текст песни
In these days you can get no rice
No razor blades but you can get knife
In these days see the people run
They have no food but the boy have gun
In these days they don’t throw the stone
Nor use the voice they use the gun alone
In these days to be an oddity
Be hunted down like a scarcity
In these days don’t beg for life
Wanna take Kingston advice?
Oh please don’t beg for your life
In these days the beat is militant
Must be a clash there’s no alternative
In these days nations are militant
We have slavery under government
In these days in the firmament
I look for signs that are permanent
In these days with no love to give
The world will turn with no one left to live
In these days I don’t know what to do The more I see the more I’m destitute
In these days I don’t know what to sing
The more I know the less my tune can swing
In these days you can get no rice
No razor blades but you can get knife
In these days see the people run
They have no food but the boy have gun
Перевод песни
В эти дни вы не можете получить рис
Нет лезвий для бритвы, но вы можете получить нож
В эти дни люди
У них нет еды, но у мальчика есть пистолет
В эти дни они не бросают камень
Не используйте голос, который они используют только в пистолете
В эти дни быть странностью
Будьте преследуемы, как скудность
В эти дни не прошу жизни
Хотите получить совет Кингстона?
О, пожалуйста, не проси за свою жизнь
В эти дни битва воинствующая
Должно быть, столкновения нет альтернативы
В эти дни народы воинственны
У нас есть рабство при правительстве
В эти дни на небосводе
Я ищу признаки постоянных
В эти дни без любви давать
Мир повернется, и никто не останется жить
В эти дни я не знаю, что делать. Чем больше я вижу, тем больше я обездолен
В эти дни я не знаю, что петь
Чем больше я знаю, тем меньше моя мелодия может качаться
В эти дни вы не можете получить рис
Нет лезвий для бритвы, но вы можете получить нож
В эти дни люди
У них нет еды, но у мальчика есть пистолет