The Clarks - Map of the Stars текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Map of the Stars» из альбома «Feathers & Bones» группы The Clarks.

Текст песни

Had a plan, from the time that I touched down
That I’d tame this stinking town
Show the world just how I fly
Squeeze a promise out of lies
I’ve got a map of the stars and a rental car
Two Jones Sodas and this beat up guitar
And I’m just tryin' to fit in Just me and the world 'til death do us part
Lost in a town with freaks and no heart
But I’m transfixed in Oooh, a map of the stars
So this plan said a prophet to my face
You won’t make it in this place
Well the weak they fall and drown
Walk the streets sleep on the ground
Got a map to a place of many dreams
That get crushed to smithereens
Should have known when I arrived
It’s made hopeless by design
Had a map of the stars and a cup made of tin
Lost in a town covered in sin
Who can be in… a map of the stars
How could I be in, believed I be in
Way out of reach down on Satellite Beach
You can see them
Straight down the hole with a piece of your soul
You can be them
Freeway never takes me home
So I fly between them

Перевод песни

Был план, с того времени, когда я коснулся
Что я приручил этот вонючий город
Покажите миру, как я летаю
Сжать обещание из лжи
У меня есть карта звезд и прокат автомобилей
Два Jones Sodas и это избили гитару
И я просто пытаюсь вписаться в Just me and the world ', пока смерть не заставит нас расстаться
Потерянный в городе с уродами и без сердца
Но я трансфиксен в Oooh, карте звезд
Итак, этот план сказал пророк моему лицу
Вы не сделаете это в этом месте
Ну слабые они падают и тонут
Прогулка по улицам спят на земле
Получил карту в место многих мечтаний
Это раздроблено
Должен был знать, когда я приехал
Это сделало безнадежным дизайн
Если бы была карта звезд и чашка из олова
Потерянный в городе, покрытом грехом
Кто может быть в ... карте звезд
Как я могу быть, полагаю, что я в
Путь вне досягаемости на спутниковом пляже
Вы можете видеть их
Прямо вниз отверстие с куском вашей души
Вы можете быть ими
Автострада никогда не забирает меня домой
Поэтому я летаю между ними