The Clancy Brothers - Home Boys Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Home Boys Home» из альбома «Luck Of The Irish» группы The Clancy Brothers.
Текст песни
And it’s home boys home
Home I’d like to be, home for awhile in my old count-a-ry
Where the oak and the ash and the bonny elm tree
They’re all a-growing greener in my old count-a-ry
There was an apprentice lived in Strawberry Lane
Loved by her master and her mistress the same
Until a young sailor lad came sailing o’er the sea
And that was the beginning of her misery
This young maid being innocent she thought it was no harm
To go into bed for to keep his back warm
He hugged her and he kissed her and he called her his
dear
He said 'I wish, my love this night had been as long as a year'
'Twas early next morning the sailor lad arose
And into her apron he put handfuls of gold
'Take this my dear for the mischief that I’ve done
Last night I may have left you with a daughter or a son'
'And if it be a girl child dandle her on your knee
And if it be a male child call him after me And when he is a man, you can dress him up in blue
He’ll go skipping up the rigging like his daddy used to do'
Перевод песни
И это дома мальчики дома
Домой Я бы хотел быть, дома на некоторое время в моем старом графстве
Где дуб и пепел и болотное дерево
Все они становятся все более зелеными в моем старом графе
Был ученик, который жил в Струберри-лейн
Любимый ее хозяином и ее любовницей
Пока молодой моряк не отправился в море
И это было началом ее страдания
Эта молодая служанка невинна, она считала, что это не вред
Чтобы ложиться спать, чтобы держать его спину теплой
Он обнял ее, и он поцеловал ее, и он назвал ее своим
Уважаемые
Он сказал: «Я бы хотел, моя любовь в эту ночь прошла столько же года,
На следующее утро матросский парень встал
И в свой фартук он положил горсть золота
«Возьми это, мой дорогой за зло, что я сделал
Прошлой ночью я, возможно, оставил тебя с дочерью или сыном,
«И если это девочка, дерьмо ее на колене
И если это будет мужский ребенок, позвоните ему за мной. И когда он будет мужчиной, вы можете одеть его синим
Он пропустит такелаж, как его папа,