The Circus Contraption Band - We're All Mad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We're All Mad» из альбома «The Half-Wit's Descent» группы The Circus Contraption Band.
Текст песни
I’ve fallen off the train again
I’m falling on insane
While waiting for the world to turn
Watching me disappear —
Me? I’m outta here.
I appreciate your faint concern
Oh, we’re all crazy, we’re all mad!
A thimbleful of sanity is all we ever had!
Arsenic or everclear —
Pick your poison, fast my dear!
The apocalypse is drawing near
And we’re all gonna die
I’ve fallen off the wagon, dear
I landed on my head, I fear
My wits are scattered hither and yon.
Like Humpty-Dumpty I’m a wreck,
I broke my rubber chicken neck
And on my face I fell, a lot
Oh we’re all crazy, we’re all mad
A thimbleful of sanity is all we ever had!
Arsenic or everclear —
Pick your poison fast, my dear!
Cause the apocalypse is drawing near,
And we’re all gonna die!
The sky is caving in on me
And black is all that I can see
My hand has disappeared into the night
«Nevermore,» the raven said
And then he fell upon his head,
The poor bird lost his
Balance in his flight!
Oh we’re all crazy, we’re all mad
A thimbleful of sanity is all we ever had!
Arsenic or everclear —
Pick your poison fast, my dear!
Cause the apocalypse is drawing near,
And we’re all gonna die!
(Here we go!)
Перевод песни
Я снова упал с поезда
Я падаю на безумных
Ожидая, пока мир повернется
Наблюдая, как я исчезаю -
Меня? Я не здесь.
Я ценю ваше слабое беспокойство
О, мы все сумасшедшие, мы все сумасшедшие!
Натиск здравомыслия - это все, что у нас было!
Мышьяк или everclear -
Выбери свой яд, быстро, дорогая!
Апокалипсис приближается
И мы все умрем
Я упал с фургона, дорогая
Я приземлился на голову, боюсь
Мои умы разбросаны пополам и yon.
Как Шалтай-Болтай, я крушение,
Я сломал свою резиновую куриную шее
И на моем лице я упал, много
О, мы все сумасшедшие, мы все сумасшедшие
Натиск здравомыслия - это все, что у нас было!
Мышьяк или everclear -
Выбери свой яд, дорогая!
Потому что приближается апокалипсис,
И мы все умрем!
Небо обрушивается на меня
И черный - это все, что я могу видеть
Моя рука исчезла в ночи
«Никогда», - сказал ворон.
И затем он упал ему на голову,
Бедная птица потеряла
Баланс в его полете!
О, мы все сумасшедшие, мы все сумасшедшие
Натиск здравомыслия - это все, что у нас было!
Мышьяк или everclear -
Выбери свой яд, дорогая!
Потому что приближается апокалипсис,
И мы все умрем!
(Вот так!)