The Cinematics - You Can Dance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Can Dance» из альбома «Love And Terror» группы The Cinematics.
Текст песни
I’ve walked for miles in your eastern town
I can’t stand it there, so don’t shout me down
I thought i might find you, might try to explain
That we’ve been the victims and we cannot be to blame
We won’t get any money from the government
They won’t give us all we’re due so now our cover is spent
They won’t back down until we sell the farm
And come back with some needle-marks on our arms
Well, I know that you can dance
But what have you got to say?
I know that the world we’ve built together is broken
Maybe I’ve taken you for granted, left to much unspoken
But there’s a red headed Elvis, he’s been awake for days
He makes me feel so jealous, he believes every note he plays
And he wants for nothing but fortune and fame
He’s the King Tut of this pyramid game
In his eyes I see apologies that make me think of you
What if we’re more dangerous than all the boys you’ve known?
What if I’m the baddest seed that you have ever sown?
Tell your mother and your bother that tonight we are in love
I know that you can dance
But what have you got to say?
Where are your songs?
Перевод песни
Я ходил за километры в вашем восточном городе
Я не могу этого вынести, поэтому не кричите меня
Я думал, что могу найти тебя, может попытаться объяснить
То, что мы были жертвами, и мы не можем винить
Мы не получим денег от правительства
Они не будут давать нам все, что нам нужно, поэтому теперь наше покрытие будет потрачено
Они не откажутся, пока мы не продадим ферму
И вернемся с некоторыми знаками на наших руках
Ну, я знаю, что ты можешь танцевать
Но что ты должен сказать?
Я знаю, что мир, который мы создали вместе, сломан
Может быть, я принял вас как должное, оставил очень невысказанным
Но есть красный возглавляемый Элвис, он не спал днями
Он заставляет меня чувствовать себя такой ревнивой, он считает каждую ноту, которую он играет
И он хочет ничего, кроме богатства и славы
Он - король Тута этой пирамиды
В его глазах я вижу извинения, которые заставляют меня думать о тебе
Что, если мы более опасны, чем все мальчики, которых вы знаете?
Что, если я самое плохое семя, которое вы когда-либо посеяли?
Скажи матери и твоей заботе, что сегодня мы влюблены
Я знаю, что ты можешь танцевать
Но что ты должен сказать?
Где твои песни?