The Church - Hotel Womb текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hotel Womb» из альбома «Starfish» группы The Church.
Текст песни
Volcano pierce the air, ashes block out the sun
Down in the lair, well I met her there
With a price for everyone
I paid eighty dollars for this wedding ring,
I couldn’t take it off if I tried
And the cactus sure tastes strangely sweet
As it goes down inside
I dream I’m safe in my hotel womb
Soft and soul made, it’s a wonderful room
I wish I’m back in my hotel womb
Slip through the crack, to that wonderful room
Sudden voltage in the night, with a rainforest girl
As we float downstream to the Amazon River
Where the black waters swirl
I say, why are you people wearing those masks?
I say, can we be reconciled?
She says the mother of the storm has to roam the sky
Searching for her child (Chorus)
Morning comes at last, and she’s lying by my side
She’s got the face of the widow who keeps following me And the body of my bride
I say, why are those buildings swaying like trees?
I say, can we stop for a while?
She says, can’t you hear the city that’s hidden in there?
It’s just another mile (Chorus)
Перевод песни
Вулкан пронзает воздух, пепел блокирует солнце
В лагере я хорошо встретил ее там
С ценой для всех
Я заплатил восемьдесят долларов за это обручальное кольцо,
Я не мог снять это, если бы попытался
И кактус наверняка на вкус странно сладкий
Когда он падает внутрь
Я мечтаю, что я в безопасности в своем отеле.
Мягкая и душевная, это замечательная комната
Мне жаль, что я не вернусь в свой матрац
Проскользните через трещину, в эту замечательную комнату
Внезапное напряжение ночью, с девушкой из тропического леса
Когда мы плаваем вниз по течению к реке Амазонка
Где черная вода вихрится
Я говорю, почему вы в этих масках?
Я говорю, мы можем примириться?
Она говорит, что мама бури должна бродить по небу
Поиск ее ребенка (хора)
Наконец приходит утро, и она лежит рядом со мной
У нее есть лицо вдовы, которая следит за мной И тело моей невесты
Я говорю, почему эти здания раскачиваются, как деревья?
Я говорю, мы можем остановиться на некоторое время?
Она говорит, ты не слышишь, что там скрыт город?
Это еще одна миля (Chorus)