The Christians - One In A Million текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One In A Million» из альбомов «The Best Of» и «The Christians» группы The Christians.
Текст песни
Well hello it’s been so long,
and I see time has been kind to you.
Though we once were handing gloves,
You’re not the same person I once I knew.
Take a good look at yourself,
From the frown and despairing eyes,
Once were fiery and so bright,
Now seem sad and unsatisfied.
Wipe the tears from your eyes,
And remember you are
One in a million, one chosen soul,
One in a million, do you wonder what the future holds.
Another time another place,
And things might have worked out differently,
But don’t blame the entire human race,
For a fault that you can see,
Re-inject some self-respect,
It’s the one thing you must never lose,
And with your confidence intact,
You’ve got a second chance, so much to prove,
Drop the solemn disguise,
And remember you’re
One in a million, one chosen soul,
One in a million, do you wonder what the future holds.
One in a million, one shining star,
Once in your lifetime,
You must realize, that’s what you are.
Wipe the tears from your eyes,
And remember you are
One in a million, one chosen soul,
One in a million, do you wonder what the future holds.
Перевод песни
Хорошо, это было так долго,
И я вижу, что время было добрым к вам.
Хотя мы когда-то держали перчатки,
Ты не тот человек, которого я когда-то знал.
Взгляните на себя,
От нахмурившихся и отчаявшихся глаз,
Когда-то были огненными и такими яркими,
Теперь кажутся грустными и неудовлетворенными.
Вытри слезы с глаз,
И помните, что вы
Один из миллиона, одна избранная душа,
Один из миллиона, вам интересно, что ждет в будущем.
В другой раз в другом месте,
И все могло бы сложиться иначе,
Но не обвиняйте весь человеческий род,
По вине, которую вы видите,
Повторно вложите некоторое чувство собственного достоинства,
Это одна вещь, которую вы никогда не должны терять,
И с вашей уверенностью нетронутыми,
У вас есть второй шанс, чтобы доказать,
Бросьте торжественную маскировку,
И помните, что вы
Один из миллиона, одна избранная душа,
Один из миллиона, вам интересно, что ждет в будущем.
Один из миллиона, одна блестящая звезда,
Однажды в вашей жизни,
Вы должны понимать, что это вы.
Вытри слезы с глаз,
И помните, что вы
Один из миллиона, одна избранная душа,
Один из миллиона, вам интересно, что ждет в будущем.