The Christians - Born Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Born Again» из альбомов «True Love» и «The Christians» группы The Christians.
Текст песни
I used to wake in the afternoon,
When the sunshine finally cut through the haze,
I really don’t remember that much I just know I wasted a thousand days.
We need protection from this infection, something to ease this cruel
disease,
A ray of hope in a new direction,
I called to you and you rescued me.
Because when you’re around, I feel like I’m born again,
I’m through going down,
In you I’ve a better friend.
Yes I know I’m the lucky one,
And now I’ve got a brand new life to live,
But one of the ones that didn’t get away,
They’ve taken so much, we’ve got nothing left to give.
Now we can do without the reprobation,
Let’s try some love and some sanity,
I know the thousands all over the nation,
I thank the Lord that you rescued me.
Because when you’re around, I feel like I’m born again,
I’m through going down,
In you I’ve a better friend.
I’ve got this feeling I’m born again.
I used to wake in the afternoon,
When the sunshine finally cut through the haze,
I really don’t remember that much I just know I wasted a thousand days.
We need protection from this infection, something to ease this cruel
disease,
A ray of hope in a new direction,
I called to you and you rescued me.
Because when you’re around, I feel like I’m born again,
I’m through going down,
In you I’ve a better friend.
I’ve got this feeling I’m born again.
Перевод песни
Я просыпался днем,
Когда солнце наконец прорезало дымку,
Я действительно не помню, что я просто знаю, что потратил тысячу дней.
Нам нужна защита от этой инфекции, чтобы облегчить эту жестокую
болезнь,
Луч надежды в новом направлении,
Я позвонил вам, и вы спасли меня.
Потому что, когда вы рядом, я чувствую, что рождаюсь снова,
Я спускаюсь вниз,
В тебе у меня лучший друг.
Да, я знаю, что мне повезло,
И теперь у меня новая жизнь, чтобы жить,
Но один из тех, кто не ушел,
Они так много сделали, нам нечего дать.
Теперь мы можем обойтись без осуждения,
Давайте попробуем немного любви и здравого смысла,
Я знаю тысячи людей по всей стране,
Я благодарю Господа, что вы спасли меня.
Потому что, когда вы рядом, я чувствую, что рождаюсь снова,
Я спускаюсь вниз,
В тебе у меня лучший друг.
У меня такое чувство, что я рождаюсь снова.
Я просыпался днем,
Когда солнце наконец прорезало дымку,
Я действительно не помню, что я просто знаю, что потратил тысячу дней.
Нам нужна защита от этой инфекции, чтобы облегчить эту жестокую
болезнь,
Луч надежды в новом направлении,
Я позвонил вам, и вы спасли меня.
Потому что, когда вы рядом, я чувствую, что рождаюсь снова,
Я спускаюсь вниз,
В тебе у меня лучший друг.
У меня такое чувство, что я рождаюсь снова.