The Chills - Rolling Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rolling Moon» из альбома «Kaleidoscope World» группы The Chills.
Текст песни
We wander lost forgotten hills
Blue sky, green grass, we are still
The mists enfold us gently smelling
Breeze in our ears softly telling
Of the days of light and laughter long ago
They trace us, taste us, touch our hair
Show us a castle and show us to their lair — to their lair
And the rolling moon rocks on by We dance until we start to cry
We’ve got feverish sweat and aching bones
But please oh God, don’t take us home.
It’s pretty cool but we can’t rest
The purple sun sets in the west
We prance on gold — red summer lawns
Dragons-blood evening, the buzz of swarms
Of lawnmowers mowing summer lawns away, far away,
I realise we really are quite far away, far away,
Far away, far away
And the rolling moon rocks on by We dance until we start to cry
We’ve got feverish sweat and aching bones
But please oh God, don’t take us home
Please oh God, don’t take us home
Please oh God, don’t take us home.
Перевод песни
Мы блуждаем по забытым холмам
Голубое небо, зеленая трава, мы все еще
Туманы обманывают нас, слегка пахнущие
Бриз в ушах мягко говорит
Из дней света и смеха давно
Они прослеживают нас, вкушают нас, прикасаются к нашим волосам
Покажите нам замок и покажите нам их логово - к их логову
И катящаяся луна скалывается Мы танцуем, пока мы не начнем плакать
У нас есть лихорадочный пот и болящие кости
Но, пожалуйста, о Боже, не отвез нас домой.
Это довольно круто, но мы не можем отдыхать
Фиолетовое солнце на западе
Мы проводим по золоту - красные летние лужайки
Драконы - вечер крови, гул стай
Из газонокосилок, косящихся летние лужайки далеко, далеко,
Я понимаю, что мы очень далеко, далеко,
Далеко далеко
И катящаяся луна скалывается Мы танцуем, пока мы не начнем плакать
У нас есть лихорадочный пот и болящие кости
Но, пожалуйста, о Боже, не отвези нас домой
Пожалуйста, о Боже, не отвези нас домой
Пожалуйста, о Боже, не отвези нас домой.