The Chills - Don't Be - Memory текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Be - Memory» из альбома «Submarine Bells» группы The Chills.
Текст песни
I almost wish I could forget you
In reality I won’t
Though summer with my arms around you
Seems hopelessly remote
It won’t be long
And our love is strong
It won’t be long, it won’t be long
If nothing goes wrong
I would tell you loves eternal
But eternity is such a long time
Which we both know we won’t handle
With solitude so unattractive
But we don’t have long
And now we’ve this greenhouse on No, we don’t have long, we don’t have long
Has something gone wrong? Aah
I’ll try to delay this desperate deal
By mailing eight letters that say how I feel
For if you weren’t here
There’d always be clear reminiscence
Sensing your presence
Don’t be a stranger
And don’t be, memory
Cozy in the North wing
Taking turns at Swamp Thing
Listening to The Byrds sing
On the tape recorder
Praying that we might gain
Time and understanding
What’s the use, the phone rings
Sends another order
The uncaring power of memory
So crippling in its clarity
Those spiteful spikes of sentiment
I’d love to make some sense of it But I won’t be long
And our love is strong
No, I won’t be long, I won’t be long
Has something gone wrong, aah
Sensing your essence
So reminiscent
A forgotten flavor
Don’t be, memory
Feeling resented
Unrepresented
Please don’t regret it And don’t be, memory
Перевод песни
Мне почти хотелось бы забыть тебя
На самом деле я не буду
Хотя лето с моими объятиями
Кажется безнадежно отдаленным
Это будет недолго
И наша любовь сильна
Это будет недолго, это будет недолго
Если ничего не получится
Я бы сказал, что ты вечен
Но вечность такая долгое время
Что мы оба знаем, мы не будем обрабатывать
С уединением, столь непривлекательным
Но у нас недолго
И теперь у нас есть эта оранжерея на No, у нас нет долгого времени, у нас нет долгого
Что-то пошло не так? ааа
Я постараюсь отложить эту отчаянную сделку
Отправляя восемь писем, которые говорят, как я себя чувствую
Ибо, если вас здесь не было
Всегда должно быть четкое воспоминание
Чувство вашего присутствия
Не будьте чужой
И не надо, память
Уютный в северном крыле
По очереди в болоте
Прослушивание The Byrds sing
На магнитофоне
Молитесь, чтобы мы могли получить
Время и понимание
Какая польза, телефон звонит
Отправляет другой заказ
Бесшумная сила памяти
Так калеча в своей ясности
Эти злобные всплески настроений
Я бы хотел кое-что понять, но я не скоро
И наша любовь сильна
Нет, я не скоро, я не скоро
Что-то пошло не так, ах
Чувство вашей сущности
Так напоминает
Забытый аромат
Не быть, память
Чувство возмущения
непредставленный
Пожалуйста, не пожалеете об этом, а не быть, память