The Chieftains - Country Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Country Blues» из альбомов «The Essential Chieftains» и «Down The Old Plank Road: The Nashville Sessions» группы The Chieftains.
Текст песни
Come all you good, kind people
While I’ve got money to spend
Tomorrow might be Monday
And I’ll neither have a dollar nor a friend
When I’ve got plenty of money, good people
My friends are all standing around
Just as soon as my pocketbook is empty
Not a friend on this earth can be found
The last time I seen that dear woman, good people
She had a wine glass in her hand
She’s a-drinking down her troubles
With a lowdown, sorry, no good man
My daddy told me a plenty good people
And my momma she told me more
Said son if you don’t quit your rowdy ways
You’ll have trouble at your door
All around this old jailhouse this evening, good people
Forty dollars will pay my fine
Corn whiskey has surrounded my body, poor boy
Pretty women look trump in my mind
If I’d a-listened to my momma, good people
I would not be here today
But a-drinking and a-shooting and a-gambling
At home I cannot stay
Go dig a hole in the meadow, good people
Make it deep in that cold, cold ground
Come gather around all you kind friends
And see this poor rounder go down
Перевод песни
Приходите ко всем вам, добрые люди
Пока у меня есть деньги, чтобы тратить
Завтра может быть понедельник
И у меня не будет ни доллара, ни друга
Когда у меня много денег, хорошие люди
Мои друзья все стоят
Как только мой кошелек пуст
Не может найти друга на этой земле
В последний раз я видел эту милую женщину, хорошие люди
У нее был бокал в руке
Она выпивает свои проблемы
С низким уровнем, извините, хороший человек
Мой папа сказал мне много хороших людей
И моя мама сказала мне больше
Саид сын, если ты не бросишь свои буйные пути
У вас будут проблемы с дверью
Вокруг этого старого тюрьмы сегодня вечером, хорошие люди
Сорок долларов заплатит мой штраф
Кукурузный виски окружил мое тело, бедный мальчик
Pretty women выглядят козырем в моем сознании
Если бы я слушал мою маму, хорошие люди
Я бы не был здесь сегодня
Но пить и стрелять и азартные игры
Дома я не могу оставаться
Иди рыть яму на лугу, хорошие люди
Сделайте это глубоко в холодном, холодном грунте
Приходите собираться вокруг всех добрых друзей
И увидишь, как этот бедный круг