The Charlie Daniels Band - Saturday Night Down South текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Saturday Night Down South» из альбома «Simple Man» группы The Charlie Daniels Band.
Текст песни
This ain’t nothing but a little bitty town
Roll up the sidewalks everything’s shut down
But down on the corner they’re still hanging around
Cause it’s Saturday night down south
Clock on the courthouse says eleven o’clock
Kids in their cars still dragging the block
People go to bed with their doors unlocked
Cause it’s Saturday night down south
Me and my baby on the front porch swing
Tonight’s the night I’m gonna give her a ring
If she says yes I’ll have everything
Hot dog shut my mouth
Whippoorwill singing in the magnolia tree
Crickets making music for my baby and me There ain’t no other place that I’d rather be When it’s Saturday night down south
People down here like to take life slow
There ain’t no place they’re in a hurry to go Just take it easy kinda roll with the flow
Take time to work things out
Full moon shining through the long leaf pines
Fireflies playing in the honeysuckle vine
Everybody’s grooving everything’s just fine
Cause it’s Saturday night down south
Full moon shining through the long leaf pines…
Saturday night down south oh way down south
Перевод песни
Это не что иное, как маленький биттовый город
Сверните тротуары, все закрыто
Но на углу они все еще висят вокруг
Потому что в субботу вечером на юг
Часы в здании суда говорят одиннадцать часов
Дети в своих машинах все еще тянут блок
Люди ложатся спать, когда их двери разблокированы
Потому что в субботу вечером на юг
Я и мой ребенок на качелях переднего крыльца
Сегодня вечером я собираюсь дать ей кольцо
Если она ответит «да», у меня будет все
Горячая собака закрыла рот
Whippoorwill пение в дереве магнолии
Крикеты, делающие музыку для моего ребенка и меня. Нет другого места, которое я бы предпочел. Когда в субботу вечером на юг
Люди, которые здесь, любят замедлять жизнь
Нет места, в которое они спешат. Просто успокойтесь.
Найдите время, чтобы разобраться
Полная луна, сияющая сквозь длинные листовые сосны
Светлячки, играющие в жимолости
Все в порядке все прекрасно
Потому что в субботу вечером на юг
Полная луна сияет сквозь длинные листовые сосны ...
Субботняя ночь вниз на юг