The Charlie Daniels Band - Mister DJ текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mister DJ» из альбома «Simple Man» группы The Charlie Daniels Band.
Текст песни
Mr DJ won’t you please play me a song
Play it for an old boy who’s a long long way from home
With a thousand miles ahead and a thousand miles behind
A dollar in his pocket and a woman on his mind
You can pick out almost anything you choose
Play Sweet Home Alabama or let Waylon sing the blues
I don’t care what kind of music just as long as it sounds tough
Don’t play any hurting songs cause I feel bad enough
Now don’t get the wrong impression I ain’t meaning to complain
But it would be Sunday morning and I guess it had to rain
And I was doing pretty good until I heard that durned old train
Going who knows where
And I guess the combination’s got me feeling kinda low
And all I’ve got to cheer me up is this all night radio
Why don’t you play us something hot and let this 18 wheeler
Roll my blues away
Well I called her from a phone booth in St Paul
When I asked her if she loved me I got no reply at all
And if that’s the way she wants it that’s the way it’s gonna be It might hurt a little while but that’s alright with me
I’ve been jamming gears and wondering what went wrong
Then I turned on the radio and I heard a country song
And it kinda keeps me moving helps me rolling down the line
But when you played that hurtin' song I almost started cryin'
Willie drowned in Whiskey River with Hank Jr’s rowdy friends
The Oak Ridge Boys sang Elvira Ricky played the mandolin
Then them old boys from Alabama put the pedal to the medal
And let it toll Roll On And I started feeling bad when George stopped loving her today
Why don’t you let old Mickey Gilley get down on them 88's
Come on and play us something hot and let this 18 wheeler roll my blues away
Hey Mr DJ hey Mr DJ hey Mr DJ
Перевод песни
Мистер Ди-джей, пожалуйста, не сыграйте мне песню
Играйте за старого мальчика, который далеко от дома
С тысячи миль вперед и на тысячу миль позади
Доллар в кармане и женщина на уме
Вы можете выбрать почти все, что захотите
Играйте в Sweet Home Alabama или позвольте Waylon попеть блюз
Меня не волнует, какая музыка до тех пор, пока она звучит жестко
Не играйте в какие-либо вредные песни, потому что я плохо себя чувствую
Теперь не ошибаюсь, я не хочу жаловаться
Но это было бы в воскресенье утром, и я догадывался, что это должно было пройти дождь
И я отлично справлялся, пока не услышал, что старый поезд
Идёт кто знает, где
И я думаю, что комбинация заставила меня чувствовать себя немного
И все, что мне нужно, чтобы подбодрить меня, - это все ночное радио
Почему бы вам не сыграть с нами что-то горячее и позволить этому 18-муководу
Отбросьте мой блюз
Ну, я позвонил ей из телефонной будки в Сент-Пол
Когда я спросил ее, любит ли она меня, я не получил ответа вообще
И если это так, как она хочет, так оно и будет. Это может повредить немного, но со мной все в порядке.
Я был помехой передач и интересно, что пошло не так
Затем я включил радио, и я услышал песню кантри
И это меня заставляет двигаться, помогает мне катиться по линии
Но когда ты сыграл эту песню, я чуть не начал плакать,
Вилли утонул в реке Виски с шумными друзьями Хэнк-младшего
The Oak Ridge Boys пели Elvira Ricky, играли мандолину
Затем их старики из Алабамы поставили педаль на медаль
И пусть это платит Roll On, и я начал плохо себя чувствовать, когда Джордж перестал любить ее сегодня
Почему бы тебе не позволить старому Микки Джилли спуститься на них?
Давай и сыграем с нами что-нибудь горячее, и пусть этот 18-го рулевое колесо отбросит мой блюз
Привет, мистер DJ, г-н DJ, г-н DJ